得马叟书作此远寄 得馬叟書作此遠寄

dé mǎ sǒu shū zuò cǐ yuǎn jì

袁凯 明 袁凱 明

yuán kǎi · míng

标签： 诗词詩詞

洛luò阳yáng马mǎ叟sǒu世shì称chēng贤xián，童tóng稚zhì相xiāng看kàn四sì十shí年nián。

只zhǐ道dào诗shī名míng传chuán宇yǔ内nèi，宁níng知zhī酒jiǔ债zhài满mǎn江jiāng边biān。

蓬péng蒿hāo久jiǔ没méi扬yáng雄xióng宅zhái，虾xiā菜cài聊liáo随suí范fàn蠡lí船chuán。

此cǐ日rì将jiāng书shū付fù归guī雁yàn，不bù胜shèng清qīng泪lèi湿shī吴wú笺jiān。

洛阳马叟世称贤，童稚相看四十年。

只道诗名传宇内，宁知酒债满江边。

蓬蒿久没扬雄宅，虾菜聊随范蠡船。

此日将书付归雁，不胜清泪湿吴笺。

洛陽馬叟世稱賢，童稚相看四十年。

只道詩名傳宇內，寧知酒債滿江邊。

蓬蒿久沒揚雄宅，蝦菜聊隨范蠡船。

此日將書付歸雁，不勝清淚溼吳箋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

洛阳马老人世称贤，儿童看四十年。只道诗名传天下，怎么知道酒债到长江边。蓬蒿很久没扬雄住宅，虾菜姑且听从范蠡船。今日将信交给归雁门，不过清泪湿笺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洛陽馬老人世稱賢，兒童看四十年。只道詩名傳天下，怎麼知道酒債到長江邊。蓬蒿很久沒揚雄住宅，蝦菜姑且聽從范蠡船。今日將信交給歸雁門，不過清淚溼箋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

马叟：指马援，东汉名将，以贤能著称。蓬蒿久没扬雄宅：扬雄，西汉文学家，此处借指扬雄的住宅，已荒废。虾菜聊随范蠡船：范蠡，春秋时期著名的政治家、军事家，此处借指范蠡的船只。吴笺：吴地制作的纸笺，此处指写信用的纸。馬叟：指馬援，東漢名將，以賢能著稱。蓬蒿久沒揚雄宅：揚雄，西漢文學家，此處借指揚雄的住宅，已荒廢。蝦菜聊隨范蠡船：范蠡，春秋時期著名的政治家、軍事家，此處借指范蠡的船隻。吳箋：吳地製作的紙箋，此處指寫信用的紙。

赏析

洛阳马老人世称贤，儿童看四十年。只道诗名传天下，怎么知道酒债到长江边。蓬蒿很久没扬雄住宅，虾菜姑且听从范蠡船。今日将信交给归雁门，不过清泪湿笺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洛陽馬老人世稱賢，兒童看四十年。只道詩名傳天下，怎麼知道酒債到長江邊。蓬蒿很久沒揚雄住宅，蝦菜姑且聽從范蠡船。今日將信交給歸雁門，不過清淚溼箋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表