春日溪上谩书 春日溪上謾書

chūn rì xī shàng mán shū

袁凯 明 袁凱 明

yuán kǎi · míng

标签： 诗词詩詞

白bái发fā何hé烦fán试shì鹖hé冠guān，清qīng江jiāng久jiǔ欲yù把bǎ渔yú竿gān。

涓juān涓juān浊zhuó酒jiǔ须xū成chéng醉zuì，袅niǎo袅niǎo晴qíng花huā已yǐ倦juàn看kàn。

不bù忍rěn燕yàn莺yīng频pín往wǎng复fù，且qiě留liú鸥ōu鹭lù与yǔ盘pán桓huán。

东dōng家jiā野yě老lǎo浑hún知zhī我wǒ，日rì日rì相xiāng过guò却què自zì欢huān。

白发何烦试鹖冠，清江久欲把渔竿。

涓涓浊酒须成醉，袅袅晴花已倦看。

不忍燕莺频往复，且留鸥鹭与盘桓。

东家野老浑知我，日日相过却自欢。

白髮何煩試鶡冠，清江久欲把漁竿。

涓涓濁酒須成醉，嫋嫋晴花已倦看。

不忍燕鶯頻往復，且留鷗鷺與盤桓。

東家野老渾知我，日日相過卻自歡。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白发不必试戴鹦冠，清江早就想把钓鱼竿。涓涓浑浊的酒必须成为醉，袅袅晴花已经厌倦看。不忍燕莺多次往返，况且留鸥鹭与徘徊。邻居村民浑知道我，天天相过，但从欢乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白髮不必試戴鸚冠，清江早就想把釣魚竿。涓涓渾濁的酒必須成爲醉，嫋嫋晴花已經厭倦看。不忍燕鶯多次往返，況且留鷗鷺與徘徊。鄰居村民渾知道我，天天相過，但從歡樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鹖冠：古代官员的官帽；渔竿：钓鱼用的竹竿；涓涓：形容水细小而不断；浊酒：酒水不清澈；鸥鹭：指水鸟，常用来比喻闲适的生活；野老：指隐居山野的老人。鶡冠：古代官員的官帽；漁竿：釣魚用的竹竿；涓涓：形容水細小而不斷；濁酒：酒水不清澈；鷗鷺：指水鳥，常用來比喻閒適的生活；野老：指隱居山野的老人。

赏析

白发不必试戴鹦冠，清江早就想把钓鱼竿。涓涓浑浊的酒必须成为醉，袅袅晴花已经厌倦看。不忍燕莺多次往返，况且留鸥鹭与徘徊。邻居村民浑知道我，天天相过，但从欢乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白髮不必試戴鸚冠，清江早就想把釣魚竿。涓涓渾濁的酒必須成爲醉，嫋嫋晴花已經厭倦看。不忍燕鶯多次往返，況且留鷗鷺與徘徊。鄰居村民渾知道我，天天相過，但從歡樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表