出西郊 出西郊
谷阳门西路，瀄汩澍清川。
舟舻相萦带，蒲荷亦芊绵。
依依望江渚，漠漠盻湖田。
湖田今有秋，老稚饭红莲。
此实父母邦，乱离乃弃捐。
垂老幸得归，不识陌与阡。
卜筑愿兹始，逍遥终百年。
谷陽門西路，瀄汩澍清川。
舟艫相縈帶，蒲荷亦芊綿。
依依望江渚，漠漠盻湖田。
湖田今有秋，老稚飯紅蓮。
此實父母邦，亂離乃棄捐。
垂老幸得歸，不識陌與阡。
卜築願茲始，逍遙終百年。
分享
译文
谷阳门西路，瀄汩汩及时清理河流。舟船相萦带，蒲荷也就绵。依依望江渚，漠漠唐山人湖田。湖田现在有秋天，老人和小孩吃饭红莲。这是父母国家，动乱就抛弃。垂老幸回家，不知道陌和阡。卜建筑希望现在开始，逍遥一辈子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考谷陽門西路，瀄汩汩及時清理河流。舟船相縈帶，蒲荷也就綿。依依望江渚，漠漠唐山人湖田。湖田現在有秋天，老人和小孩喫飯紅蓮。這是父母國家，動亂就拋棄。垂老幸回家，不知道陌和阡。卜建築希望現在開始，逍遙一輩子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
谷阳门西路：谷阳门是古代长安城的一个城门，西路指城外的道路。瀄汩：形容水流清澈。澍清川：滋润的清澈河流。舟舻相萦带：船只相互缠绕。蒲荷亦芊绵：蒲草和荷花茂盛。江渚：江边的小洲。漠漠：广阔的样子。盻湖田：湖水映照的稻田。老稚：老少。饭红莲：以莲花为食。父母邦：故国。乱离：战乱流离。弃捐：抛弃。垂老：老年。陌与阡：田间的小路。卜筑：选择地方建造住宅。愿兹始：希望从这里开始。逍遥：悠闲自在。终百年：度过一生。谷陽門西路：谷陽門是古代長安城的一個城門，西路指城外的道路。瀄汩：形容水流清澈。澍清川：滋潤的清澈河流。舟艫相縈帶：船隻相互纏繞。蒲荷亦芊綿：蒲草和荷花茂盛。江渚：江邊的小洲。漠漠：廣闊的樣子。盻湖田：湖水映照的稻田。老稚：老少。飯紅蓮：以蓮花爲食。父母邦：故國。亂離：戰亂流離。棄捐：拋棄。垂老：老年。陌與阡：田間的小路。卜築：選擇地方建造住宅。願茲始：希望從這裏開始。逍遙：悠閒自在。終百年：度過一生。
赏析
谷阳门西路，瀄汩汩及时清理河流。舟船相萦带，蒲荷也就绵。依依望江渚，漠漠唐山人湖田。湖田现在有秋天，老人和小孩吃饭红莲。这是父母国家，动乱就抛弃。垂老幸回家，不知道陌和阡。卜建筑希望现在开始，逍遥一辈子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考谷陽門西路，瀄汩汩及時清理河流。舟船相縈帶，蒲荷也就綿。依依望江渚，漠漠唐山人湖田。湖田現在有秋天，老人和小孩喫飯紅蓮。這是父母國家，動亂就拋棄。垂老幸回家，不知道陌和阡。卜建築希望現在開始，逍遙一輩子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考