朝天宫观方道士所画三山图（三首） 朝天宮觀方道士所畫三山圖（三首）

cháo tiān gōng guān fāng dào shì suǒ huà sān shān tú sān shǒu

袁凯 明 袁凱 明

yuán kǎi · míng

标签： 诗词詩詞

东dōng流liú弱ruò水shuǐ不bù胜shèng尘chén，汉hàn武wǔ楼lóu台tái空kōng自zì陈chén。

欲yù借jiè横héng江jiāng孤gū鹤hè去qù，须xū凭píng南nán岳yuè魏wèi夫fū人rén。

东流弱水不胜尘，汉武楼台空自陈。

欲借横江孤鹤去，须凭南岳魏夫人。

東流弱水不勝塵，漢武樓臺空自陳。

欲借橫江孤鶴去，須憑南嶽魏夫人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

束流弱水不胜尘，汉武帝楼台空自陈。想借横江孤鹤去，必须根据南岳魏夫人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考束流弱水不勝塵，漢武帝樓臺空自陳。想借橫江孤鶴去，必須根據南嶽魏夫人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗首联‘东流弱水不胜尘，汉武楼台空自陈’意指即使东流之水也承载不了尘世纷扰，汉武帝的楼台虽宏伟却已成为历史遗迹，表达了对世态无常的感慨。颔联‘欲借横江孤鹤去，须凭南岳魏夫人’中的‘南岳魏夫人’指的是道教中的神祇，诗人在这里表达了自己想要借助神力超脱尘世纷扰的愿望。本詩首聯‘東流弱水不勝塵，漢武樓臺空自陳’意指即使東流之水也承載不了塵世紛擾，漢武帝的樓臺雖宏偉卻已成爲歷史遺蹟，表達了對世態無常的感慨。頷聯‘欲借橫江孤鶴去，須憑南嶽魏夫人’中的‘南嶽魏夫人’指的是道教中的神祇，詩人在這裏表達了自己想要藉助神力超脫塵世紛擾的願望。

赏析

束流弱水不胜尘，汉武帝楼台空自陈。想借横江孤鹤去，必须根据南岳魏夫人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考束流弱水不勝塵，漢武帝樓臺空自陳。想借橫江孤鶴去，必須根據南嶽魏夫人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表