察院夜坐 察院夜坐
吏散车马寂，月色东城上。
敛衣高堂坐，重门静无响。
文奏屏在箧，朱墨委虚幌。
檐影望参差，霜气纷荡漾。
耳目幸无役，心意多遐想。
园庐日应敝，萝茑春还长。
况兹纲纪地，王事方鞅掌。
安得春江棹，东原归偃仰。
吏散車馬寂，月色東城上。
斂衣高堂坐，重門靜無響。
文奏屏在篋，朱墨委虛幌。
檐影望參差，霜氣紛盪漾。
耳目幸無役，心意多遐想。
園廬日應敝，蘿蔦春還長。
況茲綱紀地，王事方鞅掌。
安得春江棹，東原歸偃仰。
分享
译文
吏散车马寂寞，月光东城上。敛衣高堂坐，重门静不响。文奏屏在箱子，朱墨委托虚之中。檐影望参差不齐，霜气纷荡漾。耳目到没有劳役，心情太多遐想。园庐天应疲惫，萝鸥春回长。何况这法度地，王事方执掌。怎能春江划，东原归仰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吏散車馬寂寞，月光東城上。斂衣高堂坐，重門靜不響。文奏屏在箱子，朱墨委託虛之中。檐影望參差不齊，霜氣紛盪漾。耳目到沒有勞役，心情太多遐想。園廬天應疲憊，蘿鷗春回長。何況這法度地，王事方執掌。怎能春江劃，東原歸仰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描述了作者袁凯在察院夜晚的宁静景象，通过‘吏散车马寂’、‘月色东城上’等句，营造出一幅清幽的夜景。‘敛衣高堂坐’、‘重门静无响’等句则表现出作者在静谧中沉思的情景。‘文奏屏在箧’、‘朱墨委虚幌’等句反映了作者对官场事务的思考。‘园庐日应敝’、‘萝茑春还长’等句则流露出作者对家园的怀念。最后‘安得春江棹，东原归偃仰’表达出作者渴望回归自然的愿望。詩中描述了作者袁凱在察院夜晚的寧靜景象，通過‘吏散車馬寂’、‘月色東城上’等句，營造出一幅清幽的夜景。‘斂衣高堂坐’、‘重門靜無響’等句則表現出作者在靜謐中沉思的情景。‘文奏屏在篋’、‘朱墨委虛幌’等句反映了作者對官場事務的思考。‘園廬日應敝’、‘蘿蔦春還長’等句則流露出作者對家園的懷念。最後‘安得春江棹，東原歸偃仰’表達出作者渴望迴歸自然的願望。
赏析
吏散车马寂寞，月光东城上。敛衣高堂坐，重门静不响。文奏屏在箱子，朱墨委托虚之中。檐影望参差不齐，霜气纷荡漾。耳目到没有劳役，心情太多遐想。园庐天应疲惫，萝鸥春回长。何况这法度地，王事方执掌。怎能春江划，东原归仰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吏散車馬寂寞，月光東城上。斂衣高堂坐，重門靜不響。文奏屏在箱子，朱墨委託虛之中。檐影望參差不齊，霜氣紛盪漾。耳目到沒有勞役，心情太多遐想。園廬天應疲憊，蘿鷗春回長。何況這法度地，王事方執掌。怎能春江劃，東原歸仰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考