兼送沈嘉则游中原兼访戚将军 兼送沈嘉則遊中原兼訪戚將軍
中原此去欲如何,把酒闻君慷慨歌。
道上霜寒逢白雁,马前木落见黄河。
五陵烟雨秋难尽,三辅风云气尚多。
记得少年曾学剑,壮心犹自忆廉颇。
中原此去欲如何,把酒聞君慷慨歌。
道上霜寒逢白雁,馬前木落見黃河。
五陵煙雨秋難盡,三輔風雲氣尚多。
記得少年曾學劍,壯心猶自憶廉頗。
分享
译文
中原这样去想怎样,把酒听你慷慨歌。道上霜寒冷逢白雁,马前下落见黄河。五陵烟雨秋难尽,三辅风云气还多。记得小时候曾经学剑,壮心仍自忆廉颇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中原這樣去想怎樣,把酒聽你慷慨歌。道上霜寒冷逢白雁,馬前下落見黃河。五陵煙雨秋難盡,三輔風雲氣還多。記得小時候曾經學劍,壯心仍自憶廉頗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
五陵:指汉代帝王陵墓,此处代指长安;三辅:古代指京兆、凤翔、扶风三个地区,此处代指中原地区;廉颇:战国时期赵国名将,此处以廉颇自比,表达作者壮心不已的情感。五陵:指漢代帝王陵墓,此處代指長安;三輔:古代指京兆、鳳翔、扶風三個地區,此處代指中原地區;廉頗:戰國時期趙國名將,此處以廉頗自比,表達作者壯心不已的情感。
赏析
中原这样去想怎样,把酒听你慷慨歌。道上霜寒冷逢白雁,马前下落见黄河。五陵烟雨秋难尽,三辅风云气还多。记得小时候曾经学剑,壮心仍自忆廉颇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中原這樣去想怎樣,把酒聽你慷慨歌。道上霜寒冷逢白雁,馬前下落見黃河。五陵煙雨秋難盡,三輔風雲氣還多。記得小時候曾經學劍,壯心仍自憶廉頗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考