西湖竹枝词 其三 西湖竹枝詞 其三
南山起云北山阴,暮暮朝朝晴未深。
公荷拳似小儿手,虽不成莲已有心。
南山起雲北山陰,暮暮朝朝晴未深。
公荷拳似小兒手,雖不成蓮已有心。
分享
译文
南山的云雾弥漫,北山的云影昏暗,日复一日,天气晴朗却未深入。荷花拳紧似小孩的手,虽不成莲但已经有了心。南山的雲霧瀰漫,北山的雲影昏暗,日復一日,天氣晴朗卻未深入。荷花拳緊似小孩的手,雖不成蓮但已經有了心。
注释
本诗描绘了西湖的景色,用‘公荷拳似小儿手’形象地表达了荷花的形态。‘虽不成莲已有心’则寓意着事物虽未成熟,但已经有了发展的潜力。本詩描繪了西湖的景色,用‘公荷拳似小兒手’形象地表達了荷花的形態。‘雖不成蓮已有心’則寓意着事物雖未成熟,但已經有了發展的潛力。
赏析
袁华的《西湖竹枝词 其三》以清新自然的笔触描绘了西湖的山水美景,通过对荷花形态的描绘,展现了诗人对自然景色的细腻观察和对生命的感悟。‘公荷拳似小儿手’这一比喻生动形象,‘虽不成莲已有心’则寓意深刻,给人以启迪。袁華的《西湖竹枝詞 其三》以清新自然的筆觸描繪了西湖的山水美景,通過對荷花形態的描繪,展現了詩人對自然景色的細膩觀察和對生命的感悟。‘公荷拳似小兒手’這一比喻生動形象,‘雖不成蓮已有心’則寓意深刻,給人以啓迪。