西湖竹枝词 其二 西湖竹枝詞 其二
山上有山未还家，日日望断金犊车。
湖阴剩种宜男草，直待郎归始著花。
山上有山未還家，日日望斷金犢車。
湖陰剩種宜男草，直待郎歸始著花。
分享
译文
山上还有山，还未回家，天天望断金犊车。湖边只种宜男草，直等到郎君归来才开花。山上還有山，還未回家，天天望斷金犢車。湖邊只種宜男草，直等到郎君歸來纔開花。
注释
金犊车：指富贵人家乘坐的车。宜男草：一种传说中能生男孩的草。金犢車：指富貴人家乘坐的車。宜男草：一種傳說中能生男孩的草。
赏析
此诗以竹枝词的形式，描绘了女子对远方丈夫的思念之情。通过‘山上还有山’和‘望断金犊车’等意象，表达了女子对丈夫归来的期盼和焦急。‘湖阴剩种宜男草’则巧妙地运用了植物的生长特性，象征着女子对婚姻的期待和希望。全诗情感真挚，意境深远，是一首富有生活气息的佳作。此詩以竹枝詞的形式，描繪了女子對遠方丈夫的思念之情。通過‘山上還有山’和‘望斷金犢車’等意象，表達了女子對丈夫歸來的期盼和焦急。‘湖陰剩種宜男草’則巧妙地運用了植物的生長特性，象徵着女子對婚姻的期待和希望。全詩情感真摯，意境深遠，是一首富有生活氣息的佳作。