寄休宁宰唐子华 寄休寧宰唐子華

jì xiū níng zǎi táng zi huá

袁华 袁華

yuán huá · míng

标签: 诗词詩詞

jǐnshuōxiūníngzǎixiánqīngshīduōhuàchuán

dànqínchuíliánbáijìngzhǒnghuāmǎnguōqīngshānlián

xiànguīláihòuōuhàodàngfàngchuán

gōngzhènhúnshìhǎoxiěxīnshīpiān

尽说休宁邑宰贤,清诗多与画俱传。

弹琴垂帘白日静,种花满郭青山连。

叶县归来候凫舄,沤波浩荡放渔船。

公馀镇日浑无事,好写新诗寄一篇。

盡說休寧邑宰賢,清詩多與畫俱傳。

彈琴垂簾白日靜,種花滿郭青山連。

葉縣歸來候鳧舄,漚波浩蕩放漁船。

公餘鎮日渾無事,好寫新詩寄一篇。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

大家都在称赞休宁的县令贤能,他的清丽诗篇和画作都广为流传。弹琴垂帘,白天也显得格外宁静,他在城郭中种满了花,与连绵的青山相映成趣。从叶县回来等待凫舄,波涛浩荡中放任渔船。公务之余整天无所事事,喜欢写新诗寄给我一篇。大家都在稱讚休寧的縣令賢能,他的清麗詩篇和畫作都廣爲流傳。彈琴垂簾,白天也顯得格外寧靜,他在城郭中種滿了花,與連綿的青山相映成趣。從葉縣回來等待鳧舄,波濤浩蕩中放任漁船。公務之餘整天無所事事,喜歡寫新詩寄給我一篇。

注释

休宁邑宰:指休宁县的县令。唐子华:人名。叶县:地名。凫舄:古代一种轻便的鞋子。沤波:波浪。渔船:渔夫的船。休寧邑宰:指休寧縣的縣令。唐子華:人名。葉縣:地名。鳧舄:古代一種輕便的鞋子。漚波:波浪。漁船:漁夫的船。

赏析

袁华的这首诗以清新脱俗的语言描绘了休宁宰的闲适生活,通过对自然景物的描绘,展现了诗人对宁静生活的向往和对美好生活的追求。诗中运用了丰富的意象,如弹琴、种花、渔船等,使读者仿佛身临其境,感受到了诗人的情感。袁華的這首詩以清新脫俗的語言描繪了休寧宰的閒適生活,通過對自然景物的描繪,展現了詩人對寧靜生活的嚮往和對美好生活的追求。詩中運用了豐富的意象,如彈琴、種花、漁船等,使讀者彷彿身臨其境,感受到了詩人的情感。

← 返回诗文列表