过南翔寺简胜仲殊 過南翔寺簡勝仲殊
齐公昔建阿兰若,唐刻今存窣堵坡。
井邑人非双鹤去,江乡日落一舟过。
夜坛暖足无玄兔,晓室听经有白鹅。
问讯东林蜜殊老,中边之味近如何。
齊公昔建阿蘭若,唐刻今存窣堵坡。
井邑人非雙鶴去,江鄉日落一舟過。
夜壇暖足無玄兔,曉室聽經有白鵝。
問訊東林蜜殊老,中邊之味近如何。
分享
译文
齐公昔年建阿兰若寺,唐刻今存窣堵坡。井邑人已离去,江乡日落一舟过。夜晚暖足无玄兔,清晨听经有白鹅。询问东林蜜殊老,中边之味近如何。齊公昔年建阿蘭若寺,唐刻今存窣堵坡。井邑人已離去,江鄉日落一舟過。夜晚暖足無玄兔,清晨聽經有白鵝。詢問東林蜜殊老,中邊之味近如何。
注释
阿兰若:指寺庙。窣堵坡:指佛塔。井邑:指城镇。玄兔:指深色的兔子,这里指深夜。白鹅:指白色的鹅。东林:指佛教寺庙。蜜殊老:指一位修行高深的僧人。中边之味:指佛法的深奥和浅显。阿蘭若:指寺廟。窣堵坡:指佛塔。井邑:指城鎮。玄兔:指深色的兔子,這裏指深夜。白鵝:指白色的鵝。東林:指佛教寺廟。蜜殊老:指一位修行高深的僧人。中邊之味:指佛法的深奧和淺顯。
赏析
袁华的这首诗通过描绘南翔寺的景色和僧人的生活,表达了对古寺历史的怀念和对僧人生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的描写,使得读者仿佛置身于那个宁静的古寺之中。袁華的這首詩通過描繪南翔寺的景色和僧人的生活,表達了對古寺歷史的懷念和對僧人生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫,使得讀者彷彿置身於那個寧靜的古寺之中。