紫骝马·紫骝马 紫騮馬·紫騮馬
紫骝马，行且嘶。
愿为分背交颈之逸足，不愿为追风绝景之霜蹄。
霜蹄灭没边城道，朔风一夜霜花老。
纵使踏破天山云，谁似华阴一寸草。
紫骝马，听我歌。
壮心耗不尽，奈尔四蹄何！
紫騮馬，行且嘶。
願爲分背交頸之逸足，不願爲追風絕景之霜蹄。
霜蹄滅沒邊城道，朔風一夜霜花老。
縱使踏破天山雲，誰似華陰一寸草。
紫騮馬，聽我歌。
壯心耗不盡，奈爾四蹄何！
分享
译文
紫骝马，跑着并且嘶鸣。 我愿做那能分开背脊、交颈而行的逸足马，不愿成为追逐风尘、消失在视野之外的霜蹄马。 霜蹄在边城的道路上消失无踪，北风一夜之间霜花已老。 即使能踏破天山的云彩，又有谁能像华阴那一寸小草呢。 紫骝马，听我歌唱。 我的壮志不会耗尽，又能怎样呢，你这四蹄啊！紫騮馬，跑着並且嘶鳴。 我願做那能分開背脊、交頸而行的逸足馬，不願成爲追逐風塵、消失在視野之外的霜蹄馬。 霜蹄在邊城的道路上消失無蹤，北風一夜之間霜花已老。 即使能踏破天山的雲彩，又有誰能像華陰那一寸小草呢。 紫騮馬，聽我歌唱。 我的壯志不會耗盡，又能怎樣呢，你這四蹄啊！
注释
①紫骝马：古代良马名。②分背：分开背脊。③交颈：交颈而卧。④追风绝景：指迅速消失在视野之外。⑤霜蹄：马蹄在霜雪中行走，比喻行踪无定。⑥朔风：北风。⑦华阴：华阴山，在今陕西华阴县南。①紫騮馬：古代良馬名。②分背：分開背脊。③交頸：交頸而臥。④追風絕景：指迅速消失在視野之外。⑤霜蹄：馬蹄在霜雪中行走，比喻行蹤無定。⑥朔風：北風。⑦華陰：華陰山，在今陝西華陰縣南。
赏析
袁宏道在这首诗中以紫骝马为意象，表达了自己壮志凌云的豪情和不屈不挠的精神。通过对紫骝马的描写，诗中蕴含了深刻的哲理和人生感悟，体现了诗人对自由的向往和对命运的顽强抗争。袁宏道在這首詩中以紫騮馬爲意象，表達了自己壯志凌雲的豪情和不屈不撓的精神。通過對紫騮馬的描寫，詩中蘊含了深刻的哲理和人生感悟，體現了詩人對自由的嚮往和對命運的頑強抗爭。