竹枝词四首时阻风安乡河中竹枝詞四首時阻風安鄉河中

zhú zhī cí sì shǒu shí zǔ fēng ān xiāng hé zhōng

yuán hóng dào · míng

一yī溪xī才cái顺shùn一yī溪xī湾wān，一yī尺chǐ才cái过guò一yī丈zhàng还hái。

船chuán子zi已yǐ愁chóu箭jiàn括kuò水shuǐ，儿ér童tóng又yòu指zhǐ帽mào儿ér山shān。

一溪才顺一溪湾，一尺才过一丈还。

船子已愁箭括水，儿童又指帽儿山。

一溪才順一溪灣，一尺才過一丈還。

船子已愁箭括水，兒童又指帽兒山。

译文

一条溪水才顺利地流过弯道，一尺宽的水流又回到了一丈宽。船夫已经因为水流湍急而发愁，孩子们又指着那座帽子形状的山。一條溪水才順利地流過彎道，一尺寬的水流又回到了一丈寬。船伕已經因爲水流湍急而發愁，孩子們又指着那座帽子形狀的山。

诗中通过描绘河流的曲折和速度变化，以及船夫和儿童的情景，反映了旅途中的艰辛与童趣。詩中通過描繪河流的曲折和速度變化，以及船伕和兒童的情景，反映了旅途中的艱辛與童趣。

袁宏道在这首《竹枝词》中，巧妙地运用了对比和夸张手法，生动地描绘了河流的景象和旅途中的情感，语言简洁明快，富有生活气息。袁宏道在這首《竹枝詞》中，巧妙地運用了對比和誇張手法，生動地描繪了河流的景象和旅途中的情感，語言簡潔明快，富有生活氣息。