竹枝词 其三 竹枝詞 其三
百钱一尺买吴丝。
焦发龙钟旧玉儿。
记得庚寅前后事，万红堆里插花枝。
百錢一尺買吳絲。
焦發龍鍾舊玉兒。
記得庚寅前後事，萬紅堆裏插花枝。
分享
译文
一尺吴丝换百钱，焦发龙钟旧玉儿。庚寅年前后事，万红堆里插花枝。一尺吳絲換百錢，焦發龍鍾舊玉兒。庚寅年前後事，萬紅堆裏插花枝。
注释
吴丝：指吴地的丝绸，质地柔软细腻。焦发：指头发焦黄。龙钟：形容年岁大而衰老。庚寅：干支纪年中的年份，此处指某一年。万红堆：形容花团锦簇的景象。吳絲：指吳地的絲綢，質地柔軟細膩。焦發：指頭髮焦黃。龍鍾：形容年歲大而衰老。庚寅：干支紀年中的年份，此處指某一年。萬紅堆：形容花團錦簇的景象。
赏析
袁宏道此诗以竹枝词的形式，描绘了一幅繁华景象，通过对吴丝、旧玉儿等物的描写，展现了作者对往昔时光的怀念之情。诗中‘万红堆里插花枝’一句，更是将热闹的场面描绘得淋漓尽致，令人印象深刻。袁宏道此詩以竹枝詞的形式，描繪了一幅繁華景象，通過對吳絲、舊玉兒等物的描寫，展現了作者對往昔時光的懷念之情。詩中‘萬紅堆裏插花枝’一句，更是將熱鬧的場面描繪得淋漓盡致，令人印象深刻。