乍晴即事 乍晴即事
寒日回霜薄，天风扇雪晴。
山纹斜界露，树影拗枝横。
海客须眉冻，门宾姓字生。
下床忘栉洗，抛卷上西楹。
寒日回霜薄，天風扇雪晴。
山紋斜界露，樹影拗枝橫。
海客鬚眉凍，門賓姓字生。
下牀忘櫛洗，拋捲上西楹。
分享
译文
寒冷的冬日霜变薄，天风送来雪后的晴朗。山间的纹路斜映着露水，树影横斜交错。海上的旅客眉毛被冻僵，门前的宾客名字变得模糊不清。起床后忘记梳理头发，抛开书本走向西边的柱子。寒冷的冬日霜變薄，天風送來雪後的晴朗。山間的紋路斜映着露水，樹影橫斜交錯。海上的旅客眉毛被凍僵，門前的賓客名字變得模糊不清。起牀後忘記梳理頭髮，拋開書本走向西邊的柱子。
注释
诗中‘山纹斜界露’指山间的纹理映衬着露水，‘树影拗枝横’形容树枝的影子横斜交错。‘海客须眉冻’描绘了海上旅客的艰苦生活，‘门宾姓字生’则表达了宾客因寒冷而说话含糊不清。‘下床忘栉洗’和‘抛卷上西楹’描绘了诗人因惊喜而忘记日常琐事。詩中‘山紋斜界露’指山間的紋理映襯着露水，‘樹影拗枝橫’形容樹枝的影子橫斜交錯。‘海客鬚眉凍’描繪了海上旅客的艱苦生活，‘門賓姓字生’則表達了賓客因寒冷而說話含糊不清。‘下牀忘櫛洗’和‘拋捲上西楹’描繪了詩人因驚喜而忘記日常瑣事。
赏析
袁宏道此诗以简洁的语言描绘了雪后乍晴的景象，通过‘山纹斜界露’和‘树影拗枝横’等意象，生动地展现了自然之美。同时，诗中融入了诗人对生活的感悟，表达了对自然美景的喜爱和对生活的豁达态度。袁宏道此詩以簡潔的語言描繪了雪後乍晴的景象，通過‘山紋斜界露’和‘樹影拗枝橫’等意象，生動地展現了自然之美。同時，詩中融入了詩人對生活的感悟，表達了對自然美景的喜愛和對生活的豁達態度。