赠虞德园兄弟 贈虞德園兄弟
霜庭五叶晚抽枝，喜得犹通一线儿。
时戒每尝无味水，闲情多赋落花诗。
台宗贤教谁能识，何肉周妻到应疑。
若使相逢不吐胆，更于何处觅相知。
霜庭五葉晚抽枝，喜得猶通一線兒。
時戒每嘗無味水，閒情多賦落花詩。
臺宗賢教誰能識，何肉周妻到應疑。
若使相逢不吐膽，更於何處覓相知。
分享
译文
霜冷的庭院里五棵树晚秋时抽出枝条，高兴的是还通着一线生机。时常警戒自己品尝无味的清水，闲暇时多写落花诗篇。台宗的贤教谁能理解，何肉的妻子来到应该怀疑。如果相遇时不能畅所欲言，又在哪里能找到知己。霜冷的庭院裏五棵樹晚秋時抽出枝條，高興的是還通着一線生機。時常警戒自己品嚐無味的清水，閒暇時多寫落花詩篇。臺宗的賢教誰能理解，何肉的妻子來到應該懷疑。如果相遇時不能暢所欲言，又在哪裏能找到知己。
注释
1. 霜庭：指霜冻的庭院。五叶：指五棵树。晚抽枝：指晚秋时抽出新的枝条。2. 犹通一线儿：指还保持着一线生机。3. 时戒：时常警戒自己。无味水：比喻平淡无味的事物。4. 台宗：指佛教的台宗。贤教：指高深的教义。5. 何肉周妻：指何肉的妻子。6. 吐胆：比喻尽情倾诉。7. 相知：知己，知心朋友。1. 霜庭：指霜凍的庭院。五葉：指五棵樹。晚抽枝：指晚秋時抽出新的枝條。2. 猶通一線兒：指還保持着一線生機。3. 時戒：時常警戒自己。無味水：比喻平淡無味的事物。4. 臺宗：指佛教的臺宗。賢教：指高深的教義。5. 何肉周妻：指何肉的妻子。6. 吐膽：比喻盡情傾訴。7. 相知：知己，知心朋友。
赏析
袁宏道在这首诗中表达了对兄弟情谊的珍视和对人生哲理的思考。诗中通过描绘霜庭晚秋的景象，抒发了对生命力的赞美，同时也表达了对友谊的渴望和对知己的寻找。诗中的意象生动，情感真挚，语言简练，富有哲理。袁宏道在這首詩中表達了對兄弟情誼的珍視和對人生哲理的思考。詩中通過描繪霜庭晚秋的景象，抒發了對生命力的讚美，同時也表達了對友誼的渴望和對知己的尋找。詩中的意象生動，情感真摯，語言簡練，富有哲理。