赠黄平倩编修 贈黃平倩編修
窗前独种庵婆罗，石火风灯不浪过。
箱帙夜翻尘牍少，客衣春晒衲头多。
毫端漭漭书巴水，枕上巉巉梦小峨。
诗有馀师禅有友，前希李白后东坡。
窗前獨種庵婆羅，石火風燈不浪過。
箱帙夜翻塵牘少，客衣春曬衲頭多。
毫端漭漭書巴水，枕上巉巉夢小峨。
詩有餘師禪有友，前希李白後東坡。
分享
译文
我在窗前独自种植庵婆罗树，石火风灯不轻易经过。夜晚翻阅箱帙，尘封的文献渐渐减少，春天晒客衣时，衲帽上的灰尘却多了。笔端流淌着巴水的气息，枕上梦中仿佛小峨山屹立。我有诗中的良师，禅中的好友，希望能在李白之后，东坡之前留下自己的足迹。我在窗前獨自種植庵婆羅樹，石火風燈不輕易經過。夜晚翻閱箱帙，塵封的文獻漸漸減少，春天曬客衣時，衲帽上的灰塵卻多了。筆端流淌着巴水的氣息，枕上夢中彷彿小峨山屹立。我有詩中的良師，禪中的好友，希望能在李白之後，東坡之前留下自己的足跡。
注释
庵婆罗：一种植物。石火风灯：比喻短暂而宝贵的时间。箱帙：书籍。尘牍：尘封的文献。客衣：他乡的衣物。衲头：僧侣的帽子。巴水：指巴蜀地区的水。巉巉：形容山峰险峻。小峨：小峨山，指峨眉山。李白：唐代著名诗人。东坡：苏轼，宋代文学家。庵婆羅：一種植物。石火風燈：比喻短暫而寶貴的時間。箱帙：書籍。塵牘：塵封的文獻。客衣：他鄉的衣物。衲頭：僧侶的帽子。巴水：指巴蜀地區的水。巉巉：形容山峯險峻。小峨：小峨山，指峨眉山。李白：唐代著名詩人。東坡：蘇軾，宋代文學家。
赏析
袁宏道在这首诗中，通过对窗前庵婆罗树的种植、夜晚读书、春日晒衣等日常生活的描写，表达了自己对时间的珍惜和对诗禅之道的追求。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，既有对自然景物的细腻描绘，也有对人生哲理的深刻思考，展现了袁宏道独特的文采和情感。袁宏道在這首詩中，通過對窗前庵婆羅樹的種植、夜晚讀書、春日曬衣等日常生活的描寫，表達了自己對時間的珍惜和對詩禪之道的追求。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，既有對自然景物的細膩描繪，也有對人生哲理的深刻思考，展現了袁宏道獨特的文采和情感。