元宵饮华中秘宅上 其一 元宵飲華中祕宅上 其一
青丝华管夜从容，客正阑时酒正浓。
堂上观灯莲品品，尊前顾影面重重。
博他镜月千回醉，假我云山第几峰。
麈尾奋来毛欲尽，当筵风雨约谭锋。
青絲華管夜從容，客正闌時酒正濃。
堂上觀燈蓮品品，尊前顧影面重重。
博他鏡月千回醉，假我雲山第幾峯。
麈尾奮來毛欲盡，當筵風雨約譚鋒。
分享
译文
夜晚闲暇地弹奏华美的乐管，客人们正坐在栏杆旁，酒也正喝得浓郁。堂上观赏莲花般的灯火，酒杯前顾影自怜，脸上的表情层层叠叠。为了那镜中的月光，我愿意千回地陶醉，借那云山，不知道要登第几座高峰。挥舞着麈尾，毛已经快要磨尽，当酒席上，风雨交加，约定来一场辩论的锋芒。夜晚閒暇地彈奏華美的樂管，客人們正坐在欄杆旁，酒也正喝得濃郁。堂上觀賞蓮花般的燈火，酒杯前顧影自憐，臉上的表情層層疊疊。爲了那鏡中的月光，我願意千回地陶醉，借那雲山，不知道要登第幾座高峰。揮舞着麈尾，毛已經快要磨盡，當酒席上，風雨交加，約定來一場辯論的鋒芒。
注释
青丝华管：华美的乐管。莲品品：指莲花般的灯火。镜月：比喻美好的事物。云山：比喻远方的高山。麈尾：古代文人聚会时挥舞的拂尘。毛欲尽：指麈尾的毛已经快要磨尽，形容饮酒过量。约谭锋：约定来一场辩论的锋芒。青絲華管：華美的樂管。蓮品品：指蓮花般的燈火。鏡月：比喻美好的事物。雲山：比喻遠方的高山。麈尾：古代文人聚會時揮舞的拂塵。毛欲盡：指麈尾的毛已經快要磨盡，形容飲酒過量。約譚鋒：約定來一場辯論的鋒芒。
赏析
此诗以元宵节为背景，描绘了酒席上的欢乐景象，通过对酒、灯、月、山等景物的描写，表达了诗人豪放不羁的情怀。诗中运用了丰富的意象和比喻，使画面生动形象，情感真挚。此詩以元宵節爲背景，描繪了酒席上的歡樂景象，通過對酒、燈、月、山等景物的描寫，表達了詩人豪放不羈的情懷。詩中運用了豐富的意象和比喻，使畫面生動形象，情感真摯。