游惠山作 其二 遊惠山作 其二

yóu huì shān zuò qí èr

袁宏道 明 袁宏道 明

yuán hóng dào · míng

标签: 诗词詩詞

雪xuě后hòu青qīng山shān暖nuǎn复fù鲜xiān,疏shū黄huáng浅qiǎn绿lǜ也yě堪kān怜lián。

高gāo僧sēng执zhí卷juǎn供gōng谈tán柄bǐng,少shǎo妇fù明míng妆zhuāng送sòng佛fú钱qián。

向xiàng子zi无wú端duān儿ér与yǔ女nǚ,华huá阳yáng多duō事shì道dào兼jiān禅chán。

浮fú生shēng早zǎo被bèi微wēi名míng误wù,迟chí向xiàng人rén开kāi醉zuì五wǔ年nián。

雪后青山暖复鲜,疏黄浅绿也堪怜。

高僧执卷供谈柄,少妇明妆送佛钱。

向子无端儿与女,华阳多事道兼禅。

浮生早被微名误,迟向人开醉五年。

雪後青山暖復鮮,疏黃淺綠也堪憐。

高僧執卷供談柄,少婦明妝送佛錢。

向子無端兒與女,華陽多事道兼禪。

浮生早被微名誤,遲向人開醉五年。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雪后青山温暖而新鲜,淡淡的黄色和浅绿色也值得怜爱。高僧手拿卷轴供人谈论,少妇打扮得光鲜亮丽捐钱给佛。无端的儿子和女儿,华阳多事又涉及道和禅。人生早被虚名所误,迟些时候再向人敞开心扉醉五年。雪後青山溫暖而新鮮,淡淡的黃色和淺綠色也值得憐愛。高僧手拿卷軸供人談論,少婦打扮得光鮮亮麗捐錢給佛。無端的兒子和女兒,華陽多事又涉及道和禪。人生早被虛名所誤,遲些時候再向人敞開心扉醉五年。

注释

1. '谈柄':谈话的媒介或话题。 2. '明妆':打扮得光鲜亮丽。 3. '佛钱':给佛祖的供品。 4. '向子':对儿子的昵称。 5. '华阳':华阳观,指佛教圣地。 6. '浮生':人生短暂,世事无常。 7. '微名':小有名气的名声。1. '談柄':談話的媒介或話題。 2. '明妝':打扮得光鮮亮麗。 3. '佛錢':給佛祖的供品。 4. '向子':對兒子的暱稱。 5. '華陽':華陽觀,指佛教聖地。 6. '浮生':人生短暫,世事無常。 7. '微名':小有名氣的名聲。

赏析

这首诗通过描绘雪后惠山的清新景象,抒发了诗人对人生的感慨。诗中运用了丰富的意象,如'疏黄浅绿'、'明妆'等,使画面生动而富有画面感。同时,诗人以自己的情感体验,表达了对于虚名的厌恶和对人生的深刻反思。這首詩通過描繪雪後惠山的清新景象,抒發了詩人對人生的感慨。詩中運用了豐富的意象,如'疏黃淺綠'、'明妝'等,使畫面生動而富有畫面感。同時,詩人以自己的情感體驗,表達了對於虛名的厭惡和對人生的深刻反思。

← 返回诗文列表