游虎跑泉 遊虎跑泉
竹床松涧净无尘，僧老当知寺亦贫。
饥鸟共分香积米，落花常足道人薪。
碑头字识开山偈，炉里灰寒护法神。
汲取清泉三四盏，芽茶烹得与尝新。
竹牀松澗淨無塵，僧老當知寺亦貧。
飢鳥共分香積米，落花常足道人薪。
碑頭字識開山偈，爐裏灰寒護法神。
汲取清泉三四盞，芽茶烹得與嘗新。
分享
译文
竹床设在松林溪涧间，干净无尘，老僧应该知道寺庙也很贫穷。饥饿的鸟儿共同分食香积米，落花常常足够道人做柴。碑头上的字是开山偈语，炉里的灰冷冷地守护着法神。汲取清泉三四碗，烹煮芽茶品尝新。竹牀設在松林溪澗間，乾淨無塵，老僧應該知道寺廟也很貧窮。飢餓的鳥兒共同分食香積米，落花常常足夠道人做柴。碑頭上的字是開山偈語，爐裏的灰冷冷地守護着法神。汲取清泉三四碗，烹煮芽茶品嚐新。
注释
香积米：古代寺庙中供僧人食用的米。开山偈：指寺庙开山祖师所写的偈语。护法神：佛教中守护寺庙的神。香積米：古代寺廟中供僧人食用的米。開山偈：指寺廟開山祖師所寫的偈語。護法神：佛教中守護寺廟的神。
赏析
袁宏道在这首诗中描绘了虎跑泉的幽静和寺庙的简朴，通过对自然景象的描绘，展现了人与自然的和谐相处。诗中‘饥鸟共分香积米，落花常足道人薪’两句，生动地表现了寺庙的清贫和僧人的慈悲，体现了作者对自然和禅宗生活的向往。袁宏道在這首詩中描繪了虎跑泉的幽靜和寺廟的簡樸，通過對自然景象的描繪，展現了人與自然的和諧相處。詩中‘飢鳥共分香積米，落花常足道人薪’兩句，生動地表現了寺廟的清貧和僧人的慈悲，體現了作者對自然和禪宗生活的嚮往。