偕朱非二汪以虚段徽之雨中投兴教寺望南山其二偕朱非二汪以虛段徽之雨中投興教寺望南山其二

xié zhū fēi èr wāng yǐ xū duàn huī zhī yǔ zhōng tóu xīng jiào sì wàng nán shān qí èr

yuán hóng dào · míng

迹jì往wǎng休xiū寻xún记jì，台tái倾qīng莫mò问wèn年nián。

风fēng香xiāng来lái韦wéi曲qū，雪xuě色sè照zhào樊fán川chuān。

野yě寺sì遮zhē红hóng叶yè，人rén家jiā住zhù翠cuì莲lián。

隔gé溪xī山shān更gèng好hǎo，驱qū马mǎ入rù苍cāng烟yān。

迹往休寻记，台倾莫问年。

风香来韦曲，雪色照樊川。

野寺遮红叶，人家住翠莲。

隔溪山更好，驱马入苍烟。

跡往休尋記，臺傾莫問年。

風香來韋曲，雪色照樊川。

野寺遮紅葉，人家住翠蓮。

隔溪山更好，驅馬入蒼煙。

译文

往事不必追寻，台榭倾圮不必问年。风中传来韦曲的香气，雪色照耀着樊川。野寺被红叶遮掩，人家住在翠莲间。隔溪的山景更美，策马进入苍茫的烟雾中。往事不必追尋，臺榭傾圮不必問年。風中傳來韋曲的香氣，雪色照耀着樊川。野寺被紅葉遮掩，人家住在翠蓮間。隔溪的山景更美，策馬進入蒼茫的煙霧中。

诗中‘韦曲’、‘樊川’均为地名，‘翠莲’比喻家园美景。‘野寺’、‘人家’描绘出山间宁静的生活景象。詩中‘韋曲’、‘樊川’均爲地名，‘翠蓮’比喻家園美景。‘野寺’、‘人家’描繪出山間寧靜的生活景象。

袁宏道此诗描绘了雨中望南山的美景，通过对自然景物的描绘，表现了诗人对山间宁静生活的向往。诗句清新自然，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。袁宏道此詩描繪了雨中望南山的美景，通過對自然景物的描繪，表現了詩人對山間寧靜生活的嚮往。詩句清新自然，意境深遠，給人以美的享受和思考的空間。