闲行 閒行
入肆添红晕，出门换白衣。
雉惊过水去，雀冷近仓飞。
古木半身死，邻僧一个归。
客中无旧识，远望却依稀。
入肆添紅暈，出門換白衣。
雉驚過水去，雀冷近倉飛。
古木半身死，鄰僧一個歸。
客中無舊識，遠望卻依稀。
分享
译文
走进店铺脸上泛起红晕，出门时换上了白衣。野鸡惊飞过水面，麻雀因冷而飞向仓库。古树半身枯死，邻寺的僧人一个归来。客居他乡没有旧相识，远远望去却依稀可见。走進店鋪臉上泛起紅暈，出門時換上了白衣。野雞驚飛過水麪，麻雀因冷而飛向倉庫。古樹半身枯死，鄰寺的僧人一個歸來。客居他鄉沒有舊相識，遠遠望去卻依稀可見。
注释
肆：店铺。雉：野鸡。雀：麻雀。仓：仓库。古木：古老的树木。邻僧：邻寺的僧人。客中：客居他乡。肆：店鋪。雉：野雞。雀：麻雀。倉：倉庫。古木：古老的樹木。鄰僧：鄰寺的僧人。客中：客居他鄉。
赏析
袁宏道此诗描绘了一幅闲适的乡村景象，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对乡村生活的向往和对友情的思念。诗中运用了生动的意象和细腻的笔触，展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。袁宏道此詩描繪了一幅閒適的鄉村景象，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對鄉村生活的嚮往和對友情的思念。詩中運用了生動的意象和細膩的筆觸，展現了詩人對生活的熱愛和對自然的敬畏。