闲居杂题 其六 閒居雜題 其六
纵多桃李也无言，只是然篱与映门。
暖日护将鹦鹉瘴，和风吹却鹧鸪瘟。
乡书题就双重晕，炉气熏残一缕温。
梦里明明渡湘水，不知若个似仙源。
縱多桃李也無言，只是然籬與映門。
暖日護將鸚鵡瘴，和風吹卻鷓鴣瘟。
鄉書題就雙重暈，爐氣燻殘一縷溫。
夢裏明明渡湘水，不知若個似仙源。
分享
译文
纵然桃李盛开也无言语，只是静静地映衬在篱笆门前。温暖的阳光守护着鹦鹉不受瘴气侵扰，和风拂去鹧鸪带来的瘟疫。乡书刚写完，字迹就模糊不清，炉火熏烤下，残留着一缕温暖的气息。梦中我明明渡过了湘江水，却不知道哪个地方像仙境之源。縱然桃李盛開也無言語，只是靜靜地映襯在籬笆門前。溫暖的陽光守護着鸚鵡不受瘴氣侵擾，和風拂去鷓鴣帶來的瘟疫。鄉書剛寫完，字跡就模糊不清，爐火燻烤下，殘留着一縷溫暖的氣息。夢中我明明渡過了湘江水，卻不知道哪個地方像仙境之源。
注释
此诗以闲居生活为背景，描绘了一幅宁静、和谐的画面。'桃李无言'比喻高洁的品质，'鹦鹉瘴'、'鹧鸪瘟'分别代指疾病的困扰，'湘水'则象征着远方和向往。诗中运用了丰富的意象，展现了诗人对宁静生活的向往。此詩以閒居生活爲背景，描繪了一幅寧靜、和諧的畫面。'桃李無言'比喻高潔的品質，'鸚鵡瘴'、'鷓鴣瘟'分別代指疾病的困擾，'湘水'則象徵着遠方和嚮往。詩中運用了豐富的意象，展現了詩人對寧靜生活的嚮往。
赏析
袁宏道的这首《闲居杂题 其六》通过对自然景物的描绘，表达了诗人对闲适生活的热爱。诗中运用了对比、象征等手法，使意象生动而富有内涵，语言简洁而意蕴深远，读来令人陶醉。袁宏道的這首《閒居雜題 其六》通過對自然景物的描繪，表達了詩人對閒適生活的熱愛。詩中運用了對比、象徵等手法，使意象生動而富有內涵，語言簡潔而意蘊深遠，讀來令人陶醉。