闲居 其三 閒居 其三
幽房睡足簟纹红，香鸭灰寒唤小童。
弦里乱流崩谷水，瓶中微带入松风。
身心何处谋长策，鬓发而今渐老翁。
净榻如绵窗似洗，明眸皓齿话虚空。
幽房睡足簟紋紅，香鴨灰寒喚小童。
弦裏亂流崩谷水，瓶中微帶入松風。
身心何處謀長策，鬢髮而今漸老翁。
淨榻如綿窗似洗，明眸皓齒話虛空。
分享
译文
在幽静的房间中睡得足，竹席上泛起红色波纹，香鸭的灰烬冷却，唤来小童。琴弦中传来如瀑布般汹涌的水声，瓶中微风吹来带着松树的清香。身心何处寻找长久之策，如今鬓发渐显老态。干净的床榻如绵，窗户如洗，明眸皓齿谈论着虚空。在幽靜的房間中睡得足，竹蓆上泛起紅色波紋，香鴨的灰燼冷卻，喚來小童。琴絃中傳來如瀑布般洶湧的水聲，瓶中微風吹來帶着松樹的清香。身心何處尋找長久之策，如今鬢髮漸顯老態。乾淨的牀榻如綿，窗戶如洗，明眸皓齒談論着虛空。
注释
1. 幽房：指幽静的房间。2. 簟纹红：指竹席上的波纹呈现出红色。3. 香鸭：一种熏香用的鸭子形状的器具。4. 弦里乱流崩谷水：指琴弦发出的声音如瀑布般汹涌。5. 瓶中微带入松风：指瓶中微风吹来带有松树的清香。6. 鬓发而今渐老翁：指作者已经渐渐变老。7. 净榻如绵：指干净的床榻柔软如绵。8. 窗似洗：指窗户如同洗过一般干净明亮。1. 幽房：指幽靜的房間。2. 簟紋紅：指竹蓆上的波紋呈現出紅色。3. 香鴨：一種薰香用的鴨子形狀的器具。4. 弦裏亂流崩谷水：指琴絃發出的聲音如瀑布般洶湧。5. 瓶中微帶入松風：指瓶中微風吹來帶有松樹的清香。6. 鬢髮而今漸老翁：指作者已經漸漸變老。7. 淨榻如綿：指乾淨的牀榻柔軟如綿。8. 窗似洗：指窗戶如同洗過一般乾淨明亮。
赏析
这首诗描绘了诗人闲居生活的宁静与惬意，通过对日常生活的细致描绘，表达了诗人对淡泊名利的向往。诗中运用了丰富的意象，如幽房、香鸭、琴声、松风等，营造出一种宁静致远的氛围。诗人以自身感受为出发点，抒发了对人生哲理的思考，以及对时光流逝的感慨。這首詩描繪了詩人閒居生活的寧靜與愜意，通過對日常生活的細緻描繪，表達了詩人對淡泊名利的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如幽房、香鴨、琴聲、松風等，營造出一種寧靜致遠的氛圍。詩人以自身感受爲出發點，抒發了對人生哲理的思考，以及對時光流逝的感慨。