闻省城急报 聞省城急報
黄鹄矶头红染泪,手杀都堂如儿戏;
飞鞍叠骑尘碾尘,报书一夕三回至。
天子圣明臣敛手,胸臆决尽天下事。
二百年来好纪网,辰裂星纷委平地。
天长阍永叫不闻,健马那堪持朽辔。
书生痛哭倚蒿篱,有钱难买青山翠。
黃鵠磯頭紅染淚,手殺都堂如兒戲;
飛鞍疊騎塵碾塵,報書一夕三回至。
天子聖明臣斂手,胸臆決盡天下事。
二百年來好紀網,辰裂星紛委平地。
天長閽永叫不聞,健馬那堪持朽轡。
書生痛哭倚蒿籬,有錢難買青山翠。
分享
译文
黄鹄矶头红染泪,亲手杀死都堂如同儿戏;飞马鞍重叠骑尘碾尘,回信一夕三回到。天子圣明臣收敛,心胸决定尽天下事。二百年来好纪网,辰裂星纷纷把平地。天长守门永远叫听不,健康马那忍受着腐朽缰绳。书生痛哭在蒿草篱,有钱难买青山翠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃鵠磯頭紅染淚,親手殺死都堂如同兒戲;飛馬鞍重疊騎塵碾塵,回信一夕三回到。天子聖明臣收斂,心胸決定盡天下事。二百年來好紀網,辰裂星紛紛把平地。天長守門永遠叫聽不,健康馬那忍受着腐朽繮繩。書生痛哭在蒿草籬,有錢難買青山翠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
黄鹄矶头:黄鹄矶,地名;红染泪:形容极度悲伤;手杀都堂:指亲手杀害都堂;飞鞍叠骑:形容骑马疾驰;尘碾尘:尘土飞扬;报书:传递紧急消息;天子圣明:赞扬皇帝圣明;臣敛手:臣子收起手来,表示谦恭;胸臆决尽:形容心灰意冷;二百年来好纪网:指历史上的美好时光已经结束;辰裂星纷:星辰破裂,比喻国家动荡;委平地:被抛弃在平地上,形容失落;天长阍永:形容时间漫长;叫不闻:喊叫无人应答;健马那堪持朽辔:形容好马也难以驾驭;书生痛哭:书生悲痛地哭泣;倚蒿篱:靠着篱笆;有钱难买青山翠:形容财富无法买到真正的美好。黃鵠磯頭:黃鵠磯,地名;紅染淚:形容極度悲傷;手殺都堂:指親手殺害都堂;飛鞍疊騎:形容騎馬疾馳;塵碾塵:塵土飛揚;報書:傳遞緊急消息;天子聖明:讚揚皇帝聖明;臣斂手:臣子收起手來,表示謙恭;胸臆決盡:形容心灰意冷;二百年來好紀網:指歷史上的美好時光已經結束;辰裂星紛:星辰破裂,比喻國家動盪;委平地:被拋棄在平地上,形容失落;天長閽永:形容時間漫長;叫不聞:喊叫無人應答;健馬那堪持朽轡:形容好馬也難以駕馭;書生痛哭:書生悲痛地哭泣;倚蒿籬:靠着籬笆;有錢難買青山翠:形容財富無法買到真正的美好。
赏析
黄鹄矶头红染泪,亲手杀死都堂如同儿戏;飞马鞍重叠骑尘碾尘,回信一夕三回到。天子圣明臣收敛,心胸决定尽天下事。二百年来好纪网,辰裂星纷纷把平地。天长守门永远叫听不,健康马那忍受着腐朽缰绳。书生痛哭在蒿草篱,有钱难买青山翠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃鵠磯頭紅染淚,親手殺死都堂如同兒戲;飛馬鞍重疊騎塵碾塵,回信一夕三回到。天子聖明臣收斂,心胸決定盡天下事。二百年來好紀網,辰裂星紛紛把平地。天長守門永遠叫聽不,健康馬那忍受着腐朽繮繩。書生痛哭在蒿草籬,有錢難買青山翠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考