踏堤曲 其四 踏堤曲 其四
亭亭如月婉如春，堤上楼边总丽人。
柳汁染将袍已嫩，梨花吹落粉痕新。
瑈帘欲度闲仙语，宝屐初移拾翠尘。
宋玉也知空作赋，越姬十倍胜东邻。
亭亭如月婉如春，堤上樓邊總麗人。
柳汁染將袍已嫩，梨花吹落粉痕新。
瑈簾欲度閒仙語，寶屐初移拾翠塵。
宋玉也知空作賦，越姬十倍勝東鄰。
分享
译文
亭亭玉立如明月，婉约如春，堤上楼边都是美丽的女子。柳树的汁液染红了衣袍，显得格外嫩绿，梨花飘落，留下新的粉色痕迹。轻纱般的帘幕似乎要传递闲适的仙人之语，珍贵的鞋子刚刚移动，就拾起了翠绿的尘埃。宋玉也知道自己空有才华，越国的女子比东邻的女子强十倍。亭亭玉立如明月，婉約如春，堤上樓邊都是美麗的女子。柳樹的汁液染紅了衣袍，顯得格外嫩綠，梨花飄落，留下新的粉色痕跡。輕紗般的簾幕似乎要傳遞閒適的仙人之語，珍貴的鞋子剛剛移動，就拾起了翠綠的塵埃。宋玉也知道自己空有才華，越國的女子比東鄰的女子強十倍。
注释
1. 亭亭：形容女子姿态美好。2. 婉如春：形容女子美丽如同春天。3. 柳汁：柳树的汁液。4. 瑈帘：轻薄的帘幕。5. 宝屐：珍贵的鞋子。6. 拾翠尘：拾起翠绿的尘埃。7. 宋玉：战国时期楚国文学家，以辞赋著称。8. 越姬：越国的女子。1. 亭亭：形容女子姿態美好。2. 婉如春：形容女子美麗如同春天。3. 柳汁：柳樹的汁液。4. 瑈簾：輕薄的簾幕。5. 寶屐：珍貴的鞋子。6. 拾翠塵：拾起翠綠的塵埃。7. 宋玉：戰國時期楚國文學家，以辭賦著稱。8. 越姬：越國的女子。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春日堤上的美景和美丽的女子，通过对自然景物的描绘，展现了女子的美丽和才情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如‘亭亭如月’、‘柳汁染将袍’等，使诗歌意境优美，情感丰富。同时，诗人通过对宋玉和越姬的对比，表达了对女子才情的赞赏。此詩以細膩的筆觸描繪了春日堤上的美景和美麗的女子，通過對自然景物的描繪，展現了女子的美麗和才情。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，如‘亭亭如月’、‘柳汁染將袍’等，使詩歌意境優美，情感豐富。同時，詩人通過對宋玉和越姬的對比，表達了對女子才情的讚賞。