何茂倩索游吴诗 何茂倩索遊吳詩

hé mào qiàn suǒ yóu wú shī

袁宏道 袁宏道

yuán hóng dào · míng

标签: 诗词詩詞

màntánshìzhōngjiāshìduō

tiāngāozhènwǎngqiū

zhǐshìguānyóuláiguò

𦈑yīnmiǎoshuāngfēngshúcuóé

莫漫谈吴事,吴中佳事多。

天高震泽网,发细虎丘歌。

只是官无那,由来谷喜过。

莫厘与𦈑缈,双峰孰嵯峨。

莫漫談吳事,吳中佳事多。

天高震澤網,發細虎丘歌。

只是官無那,由來谷喜過。

莫厘與緸緲,雙峯孰嵯峨。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不要随意谈论吴地的事情,吴中有很多美好的事物。天空高远,震泽湖的渔网震颤,发出细碎的虎丘之歌。只是官场事务繁琐,历来谷中之人喜欢过往。莫厘山与缈缈山,两座山峰哪个更险峻。不要隨意談論吳地的事情,吳中有很多美好的事物。天空高遠,震澤湖的漁網震顫,發出細碎的虎丘之歌。只是官場事務繁瑣,歷來谷中之人喜歡過往。莫厘山與緲緲山,兩座山峯哪個更險峻。

注释

震泽:即太湖,古代也称震泽湖。虎丘:位于苏州,是苏州著名的风景区。莫厘山、缈缈山:均位于江苏无锡。震澤:即太湖,古代也稱震澤湖。虎丘:位於蘇州,是蘇州著名的風景區。莫厘山、緲緲山:均位於江蘇無錫。

赏析

这首诗通过对吴中风光的描绘,表达了诗人对吴地美好事物的赞赏之情。诗中‘天高震泽网,发细虎丘歌’描绘了一幅生动的太湖渔歌图,‘莫厘与缈缈,双峰孰嵯峨’则展现了无锡地区的山水之美。整首诗以简洁的语言,表现了诗人对大自然的热爱和对美好事物的追求。這首詩通過對吳中風光的描繪,表達了詩人對吳地美好事物的讚賞之情。詩中‘天高震澤網,發細虎丘歌’描繪了一幅生動的太湖漁歌圖,‘莫厘與緲緲,雙峯孰嵯峨’則展現了無錫地區的山水之美。整首詩以簡潔的語言,表現了詩人對大自然的熱愛和對美好事物的追求。

← 返回诗文列表