和江进之杂咏四首 和江進之雜詠四首

hé jiāng jìn zhī zá yǒng sì shǒu

袁宏道 明 袁宏道 明

yuán hóng dào · míng

标签： 诗词詩詞

山shān亭tíng处chù处chù挈qiè胡hú床chuáng，不bù独dú游yóu忙máng睡shuì亦yì忙máng。

官guān况kuàng易yì消xiāo如rú暴bào水shuǐ，痴chī儿ér难nán长zhǎng似shì黄huáng杨yáng。

岩yán花huā盛shèng日rì求qiú长zhǎng假jiǎ，石shí榻tà开kāi时shí见jiàn古gǔ方fāng。

掷zhì却què儒rú绅shēn与yǔ巾jīn子zi，添tiān将jiāng冰bīng水shuǐ注zhù茶chá汤tāng。

¤

山亭处处挈胡床，不独游忙睡亦忙。

官况易消如暴水，痴儿难长似黄杨。

岩花盛日求长假，石榻开时见古方。

掷却儒绅与巾子，添将冰水注茶汤。

¤

山亭處處挈胡牀，不獨遊忙睡亦忙。

官況易消如暴水，癡兒難長似黃楊。

巖花盛日求長假，石榻開時見古方。

擲卻儒紳與巾子，添將冰水注茶湯。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山亭处处带着胡床，不只是在忙着睡也很忙。官更容易消除如洪水，痴儿难长像黄杨。岩花盛天求长假，石床开时看到古方。掷了儒绅和巾子，添将冰水注入茶水。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考山亭處處帶着胡牀，不只是在忙着睡也很忙。官更容易消除如洪水，癡兒難長像黃楊。巖花盛天求長假，石牀開時看到古方。擲了儒紳和巾子，添將冰水注入茶水。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

挈：携带；胡床：一种可折叠的椅子；官况：官场的境遇；暴水：洪水；痴儿：愚笨的孩子；黄杨：一种树木，比喻人难以改变；岩花：山中的花朵；长假：请假；石榻：石制的床榻；古方：古代的方剂；儒绅：儒者，指读书人；巾子：古代男子戴的头巾；冰水：冷水；茶汤：茶水。挈：攜帶；胡牀：一種可摺疊的椅子；官況：官場的境遇；暴水：洪水；癡兒：愚笨的孩子；黃楊：一種樹木，比喻人難以改變；巖花：山中的花朵；長假：請假；石榻：石制的牀榻；古方：古代的方劑；儒紳：儒者，指讀書人；巾子：古代男子戴的頭巾；冰水：冷水；茶湯：茶水。

赏析

山亭处处带着胡床，不只是在忙着睡也很忙。官更容易消除如洪水，痴儿难长像黄杨。岩花盛天求长假，石床开时看到古方。掷了儒绅和巾子，添将冰水注入茶水。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考山亭處處帶着胡牀，不只是在忙着睡也很忙。官更容易消除如洪水，癡兒難長像黃楊。巖花盛天求長假，石牀開時看到古方。擲了儒紳和巾子，添將冰水注入茶水。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表