和江进之杂咏四首 和江進之雜詠四首

hé jiāng jìn zhī zá yǒng sì shǒu

袁宏道 明 袁宏道 明

yuán hóng dào · míng

标签： 诗词詩詞

盆pén池chí清qīng浅qiǎn薄báo苔tái封fēng，弱ruò竹zhú丛cóng丛cóng个gè影yǐng重zhòng。

残cán帙zhì有yǒu芸yún犹yóu被bèi蠹dù，空kōng阑lán无wú蕊ruǐ亦yì招zhāo蜂fēng。

西xī山shān郁yù郁yù蓁zhēn蓁zhēn气qì，讲jiǎng阁gé朝cháo朝cháo暮mù暮mù钟zhōng。

箬ruò叶yè数shù筐kuāng书shū尺chǐ五wǔ，茶chá新xīn寄jì自zì吴wú侬nóng。

¤

盆池清浅薄苔封，弱竹丛丛个影重。

残帙有芸犹被蠹，空阑无蕊亦招蜂。

西山郁郁蓁蓁气，讲阁朝朝暮暮钟。

箬叶数筐书尺五，茶新寄自吴侬。

¤

盆池清淺薄苔封，弱竹叢叢個影重。

殘帙有芸猶被蠹，空闌無蕊亦招蜂。

西山鬱郁蓁蓁氣，講閣朝朝暮暮鍾。

箬葉數筐書尺五，茶新寄自吳儂。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

盆池清浅薄苔封，小竹丛生个影重。残帙有芸还被蛀虫，空栏无蕊也招蜂。西山郁闷喘息喘息气，研究合朝朝暮暮钟。箬叶几箱书尺五，茶新寄自吴侬。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考盆池清淺薄苔封，小竹叢生個影重。殘帙有芸還被蛀蟲，空欄無蕊也招蜂。西山鬱悶喘息喘息氣，研究合朝朝暮暮鍾。箬葉幾箱書尺五，茶新寄自吳儂。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了一幅幽静的景象，盆池清澈，苔藓封存，弱竹丛生，影重叠。书卷虽残，仍有香气，无花之树却吸引蜜蜂。西山郁郁，讲阁钟声，箬叶装书，茶自吴地寄来，营造出一种宁静致远的意境。此詩描繪了一幅幽靜的景象，盆池清澈，苔蘚封存，弱竹叢生，影重疊。書卷雖殘，仍有香氣，無花之樹卻吸引蜜蜂。西山鬱郁，講閣鐘聲，箬葉裝書，茶自吳地寄來，營造出一種寧靜致遠的意境。

赏析

盆池清浅薄苔封，小竹丛生个影重。残帙有芸还被蛀虫，空栏无蕊也招蜂。西山郁闷喘息喘息气，研究合朝朝暮暮钟。箬叶几箱书尺五，茶新寄自吴侬。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考盆池清淺薄苔封，小竹叢生個影重。殘帙有芸還被蛀蟲，空欄無蕊也招蜂。西山鬱悶喘息喘息氣，研究合朝朝暮暮鍾。箬葉幾箱書尺五，茶新寄自吳儂。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表