过华清宫浴汤泉 其一 過華清宮浴湯泉 其一
镜澈古苔光，溪风湛碧香。
花犹知世代，水不解兴亡。
粉黛山川俗，烟泉岁月长。
而今正好景，石骨照苍凉。
鏡澈古苔光，溪風湛碧香。
花猶知世代，水不解興亡。
粉黛山川俗，煙泉歲月長。
而今正好景，石骨照蒼涼。
分享
译文
镜子映照着古老的青苔，溪风带着清澈的香气。花儿还知道世代的更迭，水却不懂兴亡的变迁。粉黛山川显得俗气，烟波泉影中岁月悠长。如今正是好风景，石头的质地映照出凄凉的景象。鏡子映照着古老的青苔，溪風帶着清澈的香氣。花兒還知道世代的更迭，水卻不懂興亡的變遷。粉黛山川顯得俗氣，煙波泉影中歲月悠長。如今正是好風景，石頭的質地映照出淒涼的景象。
注释
①镜澈：明净如镜。②古苔：古老的青苔。③溪风：溪水边吹来的风。④湛碧：清澈的绿色。⑤粉黛：化妆用的粉和黛。⑥石骨：石头的基础。①鏡澈：明淨如鏡。②古苔：古老的青苔。③溪風：溪水邊吹來的風。④湛碧：清澈的綠色。⑤粉黛：化妝用的粉和黛。⑥石骨：石頭的基礎。
赏析
此诗以镜澈的泉水和溪风开篇，营造出清新幽静的氛围。诗人通过对花和水不同态度的描绘，抒发了对世事变迁的感慨。结尾以石骨照苍凉，突显了诗人在美景中的悲凉之情，韵味悠长。此詩以鏡澈的泉水和溪風開篇，營造出清新幽靜的氛圍。詩人通過對花和水不同態度的描繪，抒發了對世事變遷的感慨。結尾以石骨照蒼涼，突顯了詩人在美景中的悲涼之情，韻味悠長。