过华清宫浴汤泉 其三 過華清宮浴湯泉 其三
过鸟烟中迹，回风水上痕。
欲知天宝事，唤起石苔言。
兰乳飞千殿，宫云绕数村。
太真方病齿，歌拍且停翻。
過鳥煙中跡，迴風水上痕。
欲知天寶事，喚起石苔言。
蘭乳飛千殿，宮雲繞數村。
太真方病齒，歌拍且停翻。
分享
译文
穿过鸟烟弥漫的痕迹，回旋的水流在石上留下痕迹。想要知道天宝年间的事情，唤起石头上的苔藓来讲述。兰花般的乳泉飞溅到千座宫殿，宫中的云雾缭绕着几个村庄。杨贵妃正患牙痛，歌声拍子暂停翻动。穿過鳥煙瀰漫的痕跡，迴旋的水流在石上留下痕跡。想要知道天寶年間的事情，喚起石頭上的苔蘚來講述。蘭花般的乳泉飛濺到千座宮殿，宮中的雲霧繚繞着幾個村莊。楊貴妃正患牙痛，歌聲拍子暫停翻動。
注释
1. 过：穿过。2. 鸟烟：指烟雾缭绕如鸟群飞翔的景象。3. 迹：痕迹。4. 回风：回旋的风。5. 水上痕：水面上留下的痕迹。6. 天宝：唐玄宗年号，指唐玄宗时期。7. 石苔：石头上的苔藓。8. 兰乳：指温泉的水如兰花般清冽。9. 宫云：宫中的云雾。10. 太真：指杨贵妃。11. 病齿：患牙痛。1. 過：穿過。2. 鳥煙：指煙霧繚繞如鳥羣飛翔的景象。3. 跡：痕跡。4. 迴風：迴旋的風。5. 水上痕：水面上留下的痕跡。6. 天寶：唐玄宗年號，指唐玄宗時期。7. 石苔：石頭上的苔蘚。8. 蘭乳：指溫泉的水如蘭花般清冽。9. 宮雲：宮中的雲霧。10. 太真：指楊貴妃。11. 病齒：患牙痛。
赏析
此诗以华清宫的温泉为背景，通过对自然景象的描绘，展现了宫廷生活的奢华与杨贵妃的病态美。诗人巧妙地运用了自然景象与人物情感的交织，使得诗歌意境深远，情感细腻。此詩以華清宮的溫泉爲背景，通過對自然景象的描繪，展現了宮廷生活的奢華與楊貴妃的病態美。詩人巧妙地運用了自然景象與人物情感的交織，使得詩歌意境深遠，情感細膩。