登焦山 登焦山
海门一带雾初收，碧树丹崖小十洲。
山杂云帆浮水上，江盘螺髻出潮头。
经堂昼寂眠苍兕，石壁晴空挂野猴。
白首闭关僧自苦，花开花落也春秋。
海門一帶霧初收，碧樹丹崖小十洲。
山雜雲帆浮水上，江盤螺髻出潮頭。
經堂晝寂眠蒼兕，石壁晴空掛野猴。
白首閉關僧自苦，花開花落也春秋。
分享
译文
海门一带的雾气刚开始消散，青绿树木和鲜红的山崖犹如小十洲。山峰与云帆浮在水面之上，长江如同盘绕的螺髻从潮头露出。寺院在白天寂静无声，石头墙壁在晴天挂着野猴的画像。白头和尚闭关苦修，花开花落间春秋已过。海門一帶的霧氣剛開始消散，青綠樹木和鮮紅的山崖猶如小十洲。山峯與雲帆浮在水面之上，長江如同盤繞的螺髻從潮頭露出。寺院在白天寂靜無聲，石頭牆壁在晴天掛着野猴的畫像。白頭和尚閉關苦修，花開花落間春秋已過。
注释
①海门：指长江入海口。②碧树丹崖：指山崖色彩鲜艳。③苍兕：古代传说中的神兽。④螺髻：形容山峰如盘绕的螺蛳。⑤野猴：山中的猴子。⑥白首：指年老的和尚。⑦春秋：指岁月。①海門：指長江入海口。②碧樹丹崖：指山崖色彩鮮豔。③蒼兕：古代傳說中的神獸。④螺髻：形容山峯如盤繞的螺螄。⑤野猴：山中的猴子。⑥白首：指年老的和尚。⑦春秋：指歲月。
赏析
这首诗描绘了焦山的壮丽景色，以及诗人对自然与人生的深刻感悟。诗中运用丰富的意象和比喻，展现了山水的美丽和人生的沧桑。诗人通过细腻的描绘和深邃的思考，将自然景观与人生哲理相结合，使得这首诗具有较高的审美价值和文化内涵。這首詩描繪了焦山的壯麗景色，以及詩人對自然與人生的深刻感悟。詩中運用豐富的意象和比喻，展現了山水的美麗和人生的滄桑。詩人通過細膩的描繪和深邃的思考，將自然景觀與人生哲理相結合，使得這首詩具有較高的審美價值和文化內涵。