次良乡 次良鄉
劳碌岂堪怜,心情亦自偏。
闲中长似郁,途里却翛然。
草屦多生业,名山老去缘。
云岚成妄想,渴梦走鸣泉。
勞碌豈堪憐,心情亦自偏。
閒中長似鬱,途裏卻翛然。
草屨多生業,名山老去緣。
雲嵐成妄想,渴夢走鳴泉。
分享
译文
劳碌的生活难以得到同情,心情也变得偏颇。闲暇时常常感到郁闷,而在旅途中却感到轻松自在。草鞋多了便有了生计,名山成为了老去的缘分。云雾成为了幻想,渴望的梦境中流淌着清泉。勞碌的生活難以得到同情,心情也變得偏頗。閒暇時常常感到鬱悶,而在旅途中卻感到輕鬆自在。草鞋多了便有了生計,名山成爲了老去的緣分。雲霧成爲了幻想,渴望的夢境中流淌着清泉。
注释
劳碌:辛勤劳作。心情:心境。郁:郁闷。翛然:轻松自在的样子。草屦:草鞋。名山:指名山胜景。渴梦:渴望的梦境。鸣泉:清泉。勞碌:辛勤勞作。心情:心境。鬱:鬱悶。翛然:輕鬆自在的樣子。草屨:草鞋。名山:指名山勝景。渴夢:渴望的夢境。鳴泉:清泉。
赏析
袁宏道在这首诗中通过对劳碌与闲暇、郁闷与轻松的对比,展现了诗人对生活的独特感悟。诗中运用了丰富的意象,如草屦、名山、云岚、鸣泉等,营造出一种超脱世俗、向往自然的意境。袁宏道在這首詩中通過對勞碌與閒暇、鬱悶與輕鬆的對比,展現了詩人對生活的獨特感悟。詩中運用了豐富的意象,如草屨、名山、雲嵐、鳴泉等,營造出一種超脫世俗、嚮往自然的意境。