别王百谷 別王百穀

bié wáng bǎi gǔ

袁宏道 明 袁宏道 明

yuán hóng dào · míng

标签： 诗词詩詞

河hé上shàng青qīng霜shuāng雁yàn字zì斜xié，西xī风fēng匹pǐ马mǎ又yòu天tiān涯yá。

锦jǐn帆fān径jìng绕rào郎láng官guān舍shě，冠guān子zi桥qiáo通tōng处chù士shì家jiā。

好hǎo事shì每měi挥huī林lín下xià麈zhǔ，清qīng斋zhāi长zhǎng试shì谷gǔ前qián茶chá。

东dōng邻lín不bù是shì无wú姝shū子zi，眼yǎn底dǐ何hé人rén解jiě浣huàn纱shā。

河上青霜雁字斜，西风匹马又天涯。

锦帆径绕郎官舍，冠子桥通处士家。

好事每挥林下麈，清斋长试谷前茶。

东邻不是无姝子，眼底何人解浣纱。

河上青霜雁字斜，西風匹馬又天涯。

錦帆徑繞郎官舍，冠子橋通處士家。

好事每揮林下麈，清齋長試谷前茶。

東鄰不是無姝子，眼底何人解浣紗。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

河上青霜雁字斜，西风匹马又天涯。 锦帆径绕郎官舍，冠子桥通处士家。 好事每挥林下麈，清斋长试谷前茶。 东邻不是无姝子，眼底何人解浣纱。河上青霜雁字斜，西風匹馬又天涯。 錦帆徑繞郎官舍，冠子橋通處士家。 好事每揮林下麈，清齋長試谷前茶。 東鄰不是無姝子，眼底何人解浣紗。

注释

1. 青霜：秋天的霜。雁字斜：雁字排列的形状倾斜。2. 郎官舍：官员的住所。3. 处士家：隐居者的家。4. 麈：古代的一种动物，常用来表示高洁的品质。5. 清斋：指清静的斋室。6. 谷前茶：指山谷前采摘的茶叶。7. 姝子：美女。8. 解浣纱：懂得纺织。1. 青霜：秋天的霜。雁字斜：雁字排列的形狀傾斜。2. 郎官舍：官員的住所。3. 處士家：隱居者的家。4. 麈：古代的一種動物，常用來表示高潔的品質。5. 清齋：指清靜的齋室。6. 谷前茶：指山谷前採摘的茶葉。7. 姝子：美女。8. 解浣紗：懂得紡織。

赏析

这首诗通过描绘秋天的景色和与友人的别离，表达了诗人对友人的深情厚谊。诗中运用了丰富的意象，如‘青霜雁字斜’、‘锦帆径’等，形象生动地展现了诗人的情感。同时，诗中对友人的赞美和对美好生活的向往也表现得淋漓尽致。這首詩通過描繪秋天的景色和與友人的別離，表達了詩人對友人的深情厚誼。詩中運用了豐富的意象，如‘青霜雁字斜’、‘錦帆徑’等，形象生動地展現了詩人的情感。同時，詩中對友人的讚美和對美好生活的嚮往也表現得淋漓盡致。

← 返回诗文列表