十月始见菊 十月始見菊

shí yuè shǐ jiàn jú

袁公冕 明 袁公冕 明

yuán gōng miǎn · míng

标签： 诗词詩詞

怪guài尔ěr清qīng姿zī消xiāo瘦shòu尽jǐn，冷lěng风fēng疏shū雨yǔ亦yì凄qī其qí。

玄xuán冬dōng乍zhà见jiàn真zhēn成chéng晚wǎn，白bái首shǒu相xiāng期qī亦yì未wèi迟chí。

云yún暗àn郡jùn城chéng愁chóu独dú坐zuò，日rì斜xié乡xiāng国guó望wàng移yí时shí。

樽zūn前qián摘zhāi索suǒ原yuán因yīn醉zuì，烛zhú底dǐ歌gē吟yín转zhuǎn更gèng悲bēi。

怪尔清姿消瘦尽，冷风疏雨亦凄其。

玄冬乍见真成晚，白首相期亦未迟。

云暗郡城愁独坐，日斜乡国望移时。

樽前摘索原因醉，烛底歌吟转更悲。

怪爾清姿消瘦盡，冷風疏雨亦悽其。

玄冬乍見真成晚，白首相期亦未遲。

雲暗郡城愁獨坐，日斜鄉國望移時。

樽前摘索原因醉，燭底歌吟轉更悲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

怪你清姿消瘦尽，冷却风疏雨也觉得他。玄冬忽见真成晚，白首相期也不晚。说暗郡城愁独坐，日斜乡国希望转移时。樽前摘要原因醉，蜡烛底吟唱更加悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考怪你清姿消瘦盡，冷卻風疏雨也覺得他。玄冬忽見真成晚，白首相期也不晚。說暗郡城愁獨坐，日斜鄉國希望轉移時。樽前摘要原因醉，蠟燭底吟唱更加悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过描绘菊花的清瘦、凄凉，以及诗人对菊花的欣赏和情感表达，展现了诗人对美好事物的珍惜和追求。‘怪尔’意为怪不得，‘消瘦尽’形容菊花凋零之态，‘冷风疏雨’营造了凄凉的氛围，‘玄冬’指深冬，‘白首’指老年，‘云暗郡城’描绘了郡城的阴暗景象，‘樽前’指酒杯前，‘摘索原因醉’表达了因酒而陶醉的心情，‘烛底歌吟’则表达了在烛光下吟唱的悲凉之情。這首詩通過描繪菊花的清瘦、淒涼，以及詩人對菊花的欣賞和情感表達，展現了詩人對美好事物的珍惜和追求。‘怪爾’意爲怪不得，‘消瘦盡’形容菊花凋零之態，‘冷風疏雨’營造了淒涼的氛圍，‘玄冬’指深冬，‘白首’指老年，‘雲暗郡城’描繪了郡城的陰暗景象，‘樽前’指酒杯前，‘摘索原因醉’表達了因酒而陶醉的心情，‘燭底歌吟’則表達了在燭光下吟唱的悲涼之情。

赏析

怪你清姿消瘦尽，冷却风疏雨也觉得他。玄冬忽见真成晚，白首相期也不晚。说暗郡城愁独坐，日斜乡国希望转移时。樽前摘要原因醉，蜡烛底吟唱更加悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考怪你清姿消瘦盡，冷卻風疏雨也覺得他。玄冬忽見真成晚，白首相期也不晚。說暗郡城愁獨坐，日斜鄉國希望轉移時。樽前摘要原因醉，蠟燭底吟唱更加悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表