赠无生祝发 贈無生祝髮

zèng wú shēng zhù fā

圆复 明 圓復 明

yuán fù · míng

标签： 诗词詩詞

剃tì染rǎn酬chóu初chū愿yuàn，皈guī依yī向xiàng大dà乘chéng。

夙sù传chuán人rén似shì玉yù，新xīn纳nà戒jiè如rú冰bīng。

香xiāng钵bō分fēn甘gān露lù，田tián衣yī挂guà紫zǐ藤téng。

从cóng今jīn翠cuì微wēi里lǐ，添tiān个gè白bái云yún僧sēng。

剃染酬初愿，皈依向大乘。

夙传人似玉，新纳戒如冰。

香钵分甘露，田衣挂紫藤。

从今翠微里，添个白云僧。

剃染酬初願，皈依向大乘。

夙傳人似玉，新納戒如冰。

香鉢分甘露，田衣掛紫藤。

從今翠微裏，添個白雲僧。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

剃染酬最初希望，信仰向大乘。早传人似玉，新纳戒像冰。香钵分甘露，田衣挂紫藤。从现在翠微里，添个白云和尚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剃染酬最初希望，信仰向大乘。早傳人似玉，新納戒像冰。香鉢分甘露，田衣掛紫藤。從現在翠微裏，添個白雲和尚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

剃染：指剃去头发，表示出家为僧。初愿：最初的愿望。皈依：归依佛教。大乘：佛教中的一个宗派，强调普度众生。夙传：早已有之。人似玉：人如同美玉一般。新纳戒：新受持戒律。戒如冰：戒律如同冰一般纯净。香钵：装香水的器皿。甘露：佛教中指吉祥的雨，此处比喻佛法的精华。田衣：僧人穿的粗布衣服。紫藤：一种植物，此处比喻高洁的品质。翠微：青山。白云僧：指云游四方的僧人。剃染：指剃去頭髮，表示出家爲僧。初願：最初的願望。皈依：歸依佛教。大乘：佛教中的一個宗派，強調普度衆生。夙傳：早已有之。人似玉：人如同美玉一般。新納戒：新受持戒律。戒如冰：戒律如同冰一般純淨。香鉢：裝香水的器皿。甘露：佛教中指吉祥的雨，此處比喻佛法的精華。田衣：僧人穿的粗布衣服。紫藤：一種植物，此處比喻高潔的品質。翠微：青山。白雲僧：指雲遊四方的僧人。

赏析

剃染酬最初希望，信仰向大乘。早传人似玉，新纳戒像冰。香钵分甘露，田衣挂紫藤。从现在翠微里，添个白云和尚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剃染酬最初希望，信仰向大乘。早傳人似玉，新納戒像冰。香鉢分甘露，田衣掛紫藤。從現在翠微裏，添個白雲和尚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表