赠别华顶老僧 贈別華頂老僧

zèng bié huá dǐng lǎo sēng

圆复 明 圓復 明

yuán fù · míng

标签： 诗词詩詞

老lǎo宿sù清qīng无wú侣lǚ，名míng山shān住zhù有yǒu年nián。

须xū留liú三sān寸cùn雪xuě，衲nà挂guà半bàn窗chuāng烟yān。

破pò屋wū眠mián秋qiū雨yǔ，孤gū铛dāng煮zhǔ夜yè泉quán。

相xiāng逢féng笑xiào相xiāng别bié，红hóng叶yè满mǎn霜shuāng天tiān。

老宿清无侣，名山住有年。

须留三寸雪，衲挂半窗烟。

破屋眠秋雨，孤铛煮夜泉。

相逢笑相别，红叶满霜天。

老宿清無侶，名山住有年。

須留三寸雪，衲掛半窗煙。

破屋眠秋雨，孤鐺煮夜泉。

相逢笑相別，紅葉滿霜天。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老宿清没有伴侣，名山住有年。须留三寸雪，钠挂半窗烟。破屋睡秋雨，孤夜泉铁锅煮。相逢笑相区别，红叶满霜天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老宿清沒有伴侶，名山住有年。須留三寸雪，鈉掛半窗煙。破屋睡秋雨，孤夜泉鐵鍋煮。相逢笑相區別，紅葉滿霜天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

老宿：老僧。清无侣：孤单无伴。名山：著名的山。须留三寸雪：留下寸许的雪，形容僧人品德高尚。衲挂半窗烟：僧袍半挂窗外，窗外有炊烟。破屋：破旧的房屋。孤铛：孤独的锅。煮夜泉：夜晚煮泉水。相逢笑相别：相见时欢笑，离别时也欢笑。红叶满霜天：红叶遍布霜天，形容秋天的景色。老宿：老僧。清無侶：孤單無伴。名山：著名的山。須留三寸雪：留下寸許的雪，形容僧人品德高尚。衲掛半窗煙：僧袍半掛窗外，窗外有炊煙。破屋：破舊的房屋。孤鐺：孤獨的鍋。煮夜泉：夜晚煮泉水。相逢笑相別：相見時歡笑，離別時也歡笑。紅葉滿霜天：紅葉遍佈霜天，形容秋天的景色。

赏析

老宿清没有伴侣，名山住有年。须留三寸雪，钠挂半窗烟。破屋睡秋雨，孤夜泉铁锅煮。相逢笑相区别，红叶满霜天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老宿清沒有伴侶，名山住有年。須留三寸雪，鈉掛半窗煙。破屋睡秋雨，孤夜泉鐵鍋煮。相逢笑相區別，紅葉滿霜天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表