东山纪别東山紀別

dōng shān jì bié

yuán fù · míng

谷gǔ口kǒu风fēng斜xié斗dòu笠lì狂kuáng，米mǐ囊náng夹jiā路lù白bái于yú霜shuāng。

山shān童tóng不bù掩yǎn溪xī头tóu寺sì，一yī任rèn闲xián云yún满mǎn竹zhú廊láng。

谷口风斜斗笠狂，米囊夹路白于霜。

山童不掩溪头寺，一任闲云满竹廊。

谷口風斜斗笠狂，米囊夾路白於霜。

山童不掩溪頭寺，一任閒雲滿竹廊。

译文

谷口风斜斗笠狂，米口袋夹路白在霜。山儿童不掩溪头寺，一任闲说满竹廊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考谷口風斜斗笠狂，米口袋夾路白在霜。山兒童不掩溪頭寺，一任閒說滿竹廊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

谷口：山谷的入口。斗笠：一种宽边遮阳的帽子。米囊：用竹篾编制的容器。溪头寺：山溪边的寺庙。闲云：悠闲的云朵。谷口：山谷的入口。斗笠：一種寬邊遮陽的帽子。米囊：用竹篾編制的容器。溪頭寺：山溪邊的寺廟。閒雲：悠閒的雲朵。