遇诃林寺口占 遇訶林寺口占

yù hē lín sì kǒu zhàn

袁崇焕 明 袁崇煥 明

yuán chóng huàn · míng

标签： 诗词詩詞

四sì十shí年nián来lái过guò半bàn身shēn，望wàng中zhōng祇qí树shù隔gé红hóng尘chén。

如rú今jīn着zhe足zú空kōng王wáng地dì，多duō了le从cóng前qián学xué杀shā人rén。

四十年来过半身，望中祇树隔红尘。

如今着足空王地，多了从前学杀人。

四十年來過半身，望中祇樹隔紅塵。

如今着足空王地，多了從前學殺人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

四十年来经过半个身子，望中只树隔着红尘。如今落脚空王土地，多了以前学习杀人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四十年來經過半個身子，望中只樹隔着紅塵。如今落腳空王土地，多了以前學習殺人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对比四十年来的人生经历，表达了诗人从尘世踏入空门后的感悟。‘空王地’指的是寺庙，诗人以‘着足空王地’形容自己已经步入寺庙，远离红尘。‘多了从前学杀人’则暗示诗人曾历经战争，习得杀人之术，而现在则有所醒悟。本詩通過對比四十年來的人生經歷，表達了詩人從塵世踏入空門後的感悟。‘空王地’指的是寺廟，詩人以‘着足空王地’形容自己已經步入寺廟，遠離紅塵。‘多了從前學殺人’則暗示詩人曾歷經戰爭，習得殺人之術，而現在則有所醒悟。

赏析

四十年来经过半个身子，望中只树隔着红尘。如今落脚空王土地，多了以前学习杀人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四十年來經過半個身子，望中只樹隔着紅塵。如今落腳空王土地，多了以前學習殺人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表