偕诸将游海岛 偕諸將遊海島

xié zhū jiāng yóu hǎi dǎo

袁崇焕 明 袁崇煥 明

yuán chóng huàn · míng

标签： 诗词詩詞

战zhàn守shǒu逶wēi迤yí不bù自zì由yóu，偏piān因yīn胜shèng地dì重zhòng深shēn愁chóu。

荣róng华huá我wǒ已yǐ知zhī庄zhuāng梦mèng，忠zhōng愤fèn人rén将jiāng谓wèi杞qǐ忧yōu。

边biān衅xìn久jiǔ开kāi终zhōng是shì定dìng，室shì戈gē方fāng操cāo几jǐ时shí休xiū？

片piàn云yún孤gū月yuè应yīng肠cháng断duàn，桩zhuāng树shù凋diāo零líng又yòu一yī秋qiū。

战守逶迤不自由，偏因胜地重深愁。

荣华我已知庄梦，忠愤人将谓杞忧。

边衅久开终是定，室戈方操几时休？

片云孤月应肠断，桩树凋零又一秋。

戰守逶迤不自由，偏因勝地重深愁。

榮華我已知莊夢，忠憤人將謂杞憂。

邊釁久開終是定，室戈方操幾時休？

片雲孤月應腸斷，樁樹凋零又一秋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

战斗连绵不自由，部分因为胜地深愁。荣耀我已经知道庄梦，忠愤人将对杞忧虑。边境争端开开始终是确定，室戈正在曹操几时休？片云孤月应断肠，桩树凋零又一秋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考戰鬥連綿不自由，部分因爲勝地深愁。榮耀我已經知道莊夢，忠憤人將對杞憂慮。邊境爭端開開始終是確定，室戈正在曹操幾時休？片雲孤月應斷腸，樁樹凋零又一秋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘战守逶迤’指战守之事曲折多变，‘胜地’指美好的地方，‘庄梦’比喻荣华富贵如梦，‘忠愤’指忠诚而激愤，‘杞忧’比喻不必要的忧虑，‘边衅’指边疆的争端，‘室戈’指家庭或国内的纷争，‘肠断’形容极度悲伤，‘桩树凋零’比喻岁月更迭，世事变迁。詩中‘戰守逶迤’指戰守之事曲折多變，‘勝地’指美好的地方，‘莊夢’比喻榮華富貴如夢，‘忠憤’指忠誠而激憤，‘杞憂’比喻不必要的憂慮，‘邊釁’指邊疆的爭端，‘室戈’指家庭或國內的紛爭，‘腸斷’形容極度悲傷，‘樁樹凋零’比喻歲月更迭，世事變遷。

赏析

战斗连绵不自由，部分因为胜地深愁。荣耀我已经知道庄梦，忠愤人将对杞忧虑。边境争端开开始终是确定，室戈正在曹操几时休？片云孤月应断肠，桩树凋零又一秋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考戰鬥連綿不自由，部分因爲勝地深愁。榮耀我已經知道莊夢，忠憤人將對杞憂慮。邊境爭端開開始終是確定，室戈正在曹操幾時休？片雲孤月應斷腸，樁樹凋零又一秋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表