梅花落 梅花落

méi huā luò

袁表 明 袁表 明

yuán biǎo · míng

标签： 诗词詩詞

妆zhuāng楼lóu夕xī掩yǎn扉fēi，独dú坐zuò望wàng春chūn归guī。

忽hū见jiàn梅méi花huā落luò，犹yóu疑yí陇lǒng云yún飞fēi。

因yīn风fēng点diǎn瑶yáo瑟sè，乱luàn月yuè影yǐng罗luó帏wéi。

欲yù折zhé南nán枝zhī寄jì，边biān庭tíng驿yì使shǐ稀xī。

妆楼夕掩扉，独坐望春归。

忽见梅花落，犹疑陇云飞。

因风点瑶瑟，乱月影罗帏。

欲折南枝寄，边庭驿使稀。

妝樓夕掩扉，獨坐望春歸。

忽見梅花落，猶疑隴雲飛。

因風點瑤瑟，亂月影羅幃。

欲折南枝寄，邊庭驛使稀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梳妆楼晚上掩上门，一个人坐在那里望春归。忽然看见梅花落，还是怀疑陇云飞。顺风点潘瑟，乱月影罗帏。想折向南枝寄，边庭驿使稀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梳妝樓晚上掩上門，一個人坐在那裏望春歸。忽然看見梅花落，還是懷疑隴雲飛。順風點潘瑟，亂月影羅幃。想折向南枝寄，邊庭驛使稀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

妆楼夕掩扉：妆楼，指装饰华丽的楼阁；夕，傍晚；掩扉，关上门。独坐望春归：独自坐着，盼望着春天的到来。忽见梅花落：突然看到梅花飘落。犹疑陇云飞：还以为陇上的云彩在飞。因风点瑶瑟：随风弹奏瑶瑟。乱月影罗帏：月光下罗帏的影子显得纷乱。欲折南枝寄：想要折一枝梅花寄给远方的人。边庭驿使稀：边塞的驿站使者稀少。妝樓夕掩扉：妝樓，指裝飾華麗的樓閣；夕，傍晚；掩扉，關上門。獨坐望春歸：獨自坐着，盼望着春天的到來。忽見梅花落：突然看到梅花飄落。猶疑隴雲飛：還以爲隴上的雲彩在飛。因風點瑤瑟：隨風彈奏瑤瑟。亂月影羅幃：月光下羅幃的影子顯得紛亂。欲折南枝寄：想要折一枝梅花寄給遠方的人。邊庭驛使稀：邊塞的驛站使者稀少。

赏析

梳妆楼晚上掩上门，一个人坐在那里望春归。忽然看见梅花落，还是怀疑陇云飞。顺风点潘瑟，乱月影罗帏。想折向南枝寄，边庭驿使稀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梳妝樓晚上掩上門，一個人坐在那裏望春歸。忽然看見梅花落，還是懷疑隴雲飛。順風點潘瑟，亂月影羅幃。想折向南枝寄，邊庭驛使稀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表