吴山秋望呈张侍御 吳山秋望呈張侍御

wú shān qiū wàng chéng zhāng shì yù

玉芝和尚 明 玉芝和尚 明

yù zhī hé shàng · míng

标签： 诗词詩詞

子zi胥xū庙miào前qián江jiāng日rì晡bū，越yuè王wáng城chéng头tóu云yún有yǒu无wú。

故gù宫gōng台tái榭xiè几jǐ黄huáng叶yè，南nán度dù寝qǐn园yuán今jīn绿lǜ芜wú。

长zhǎng笛dí关guān山shān瞻zhān北běi固gù，清qīng樽zūn鱼yú鸟niǎo傍bàng西xī湖hú。

萧xiāo萧xiāo落luò木mù苍cāng郊jiāo外wài，几jǐ处chù寒hán烟yān破pò屋wū孤gū。

子胥庙前江日晡，越王城头云有无。

故宫台榭几黄叶，南度寝园今绿芜。

长笛关山瞻北固，清樽鱼鸟傍西湖。

萧萧落木苍郊外，几处寒烟破屋孤。

子胥廟前江日晡，越王城頭雲有無。

故宮臺榭幾黃葉，南度寢園今綠蕪。

長笛關山瞻北固，清樽魚鳥傍西湖。

蕭蕭落木蒼郊外，幾處寒煙破屋孤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

伍子胥庙前江午后，越王城头说有没有。故宫台榭几乎黄叶，南方寝园现在绿芜。长笛关山瞻北固，清樽鸟沿着西湖。萧萧落木苍郊外，几处冷烟破屋我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考伍子胥廟前江午後，越王城頭說有沒有。故宮臺榭幾乎黃葉，南方寢園現在綠蕪。長笛關山瞻北固，清樽鳥沿着西湖。蕭蕭落木蒼郊外，幾處冷煙破屋我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了作者在吴山秋日望景时的所见所感。子胥庙、越王城、故宫台榭等都是具体的地点，用以烘托秋日的凄凉氛围。‘黄叶’、‘绿芜’、‘落木’等词汇，则进一步强化了秋天的萧瑟感。‘长笛关山’、‘清樽鱼鸟’、‘寒烟破屋’等意象，则传达出诗人对景物的感慨以及对远方亲友的思念之情。本詩描繪了作者在吳山秋日望景時的所見所感。子胥廟、越王城、故宮臺榭等都是具體的地點，用以烘托秋日的淒涼氛圍。‘黃葉’、‘綠蕪’、‘落木’等詞彙，則進一步強化了秋天的蕭瑟感。‘長笛關山’、‘清樽魚鳥’、‘寒煙破屋’等意象，則傳達出詩人對景物的感慨以及對遠方親友的思念之情。

赏析

伍子胥庙前江午后，越王城头说有没有。故宫台榭几乎黄叶，南方寝园现在绿芜。长笛关山瞻北固，清樽鸟沿着西湖。萧萧落木苍郊外，几处冷烟破屋我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考伍子胥廟前江午後，越王城頭說有沒有。故宮臺榭幾乎黃葉，南方寢園現在綠蕪。長笛關山瞻北固，清樽鳥沿着西湖。蕭蕭落木蒼郊外，幾處冷煙破屋我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表