江村江村

jiāng cūn

yù zhī hé shàng · míng

残cán阳yáng在zài木mù末mò，远yuǎn鸟niǎo下xià孤gū屿yǔ。

渔yú舟zhōu归guī未wèi归guī，吹chuī笛dí芙fú蓉róng渚zhǔ。

残阳在木末，远鸟下孤屿。

渔舟归未归，吹笛芙蓉渚。

殘陽在木末，遠鳥下孤嶼。

漁舟歸未歸，吹笛芙蓉渚。

译文

残阳在树梢，速鸟下孤立岛屿。渔船回不回去，吹笛子芙蓉渚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殘陽在樹梢，速鳥下孤立島嶼。漁船回不回去，吹笛子芙蓉渚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中描绘了夕阳西下，余晖映照在树梢，远处飞鸟归巢栖息在孤屿上的景象。诗人通过渔舟归未归的疑问，以及吹笛的声声，营造出一种宁静而又略带悬念的江村暮色。詩中描繪了夕陽西下，餘暉映照在樹梢，遠處飛鳥歸巢棲息在孤嶼上的景象。詩人通過漁舟歸未歸的疑問，以及吹笛的聲聲，營造出一種寧靜而又略帶懸念的江村暮色。