宫词四首 宮詞四首
一承恩泽入蓬莱,别赐轻纟庸称体裁。
剪得辟邪新茧子,并房宫女斗看来。
¤
一承恩澤入蓬萊,別賜輕糹庸稱體裁。
剪得辟邪新繭子,並房宮女鬥看來。
¤
分享
译文
一承恩泽进入蓬莱,别给轻弦庸称结构。剪能辟邪新茧子,同时房宫女斗看来。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考一承恩澤進入蓬萊,別給輕弦庸稱結構。剪能辟邪新繭子,同時房宮女鬥看來。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蓬莱:传说中的仙境,此处指皇宫。轻纟庸:轻盈的丝织品。体裁:指衣服的款式。辟邪:古代传说中能驱邪避凶的灵物。茧子:蚕茧,此处指剪裁好的丝绸。并房:指宫女居住的地方。宫女:皇宫中的女性仆役。此处描述了宫女们剪裁新丝绸并互相比较的情形。蓬萊:傳說中的仙境,此處指皇宮。輕糹庸:輕盈的絲織品。體裁:指衣服的款式。辟邪:古代傳說中能驅邪避兇的靈物。繭子:蠶繭,此處指剪裁好的絲綢。並房:指宮女居住的地方。宮女:皇宮中的女性僕役。此處描述了宮女們剪裁新絲綢並互相比較的情形。
赏析
一承恩泽进入蓬莱,别给轻弦庸称结构。剪能辟邪新茧子,同时房宫女斗看来。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考一承恩澤進入蓬萊,別給輕弦庸稱結構。剪能辟邪新繭子,同時房宮女鬥看來。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考