捣衣二首 搗衣二首

dǎo yī èr shǒu

俞允文 明 俞允文 明

yú yǔn wén · míng

标签： 诗词詩詞

月yuè树shù朦méng胧lóng夜yè色sè微wēi，清qīng砧zhēn不bù断duàn晓xiǎo鸦yā啼tí。

十shí年nián少shǎo妇fù闺guī中zhōng力lì，谁shuí寄jì辽liáo阳yáng万wàn里lǐ衣yī。

月树朦胧夜色微，清砧不断晓鸦啼。

十年少妇闺中力，谁寄辽阳万里衣。

月樹朦朧夜色微，清砧不斷曉鴉啼。

十年少婦閨中力，誰寄遼陽萬里衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月亮树朦胧夜色微，清砧不断明白鸦啼。十年年轻妇女闺房力量，谁在辽阳万衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月亮樹朦朧夜色微，清砧不斷明白鴉啼。十年年輕婦女閨房力量，誰在遼陽萬衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

月树：指月光下的树木。朦胧：模糊不清。夜色微：夜晚的色调浅淡。清砧：清脆的捣衣声。晓鸦啼：清晨乌鸦的叫声。少妇：年轻妻子。闺中力：指在深闺中的劳作。辽阳：古代地名，此处指远方的亲人。万里衣：指为远方亲人做的衣服，形容路途遥远。月樹：指月光下的樹木。朦朧：模糊不清。夜色微：夜晚的色調淺淡。清砧：清脆的搗衣聲。曉鴉啼：清晨烏鴉的叫聲。少婦：年輕妻子。閨中力：指在深閨中的勞作。遼陽：古代地名，此處指遠方的親人。萬里衣：指爲遠方親人做的衣服，形容路途遙遠。

赏析

月亮树朦胧夜色微，清砧不断明白鸦啼。十年年轻妇女闺房力量，谁在辽阳万衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月亮樹朦朧夜色微，清砧不斷明白鴉啼。十年年輕婦女閨房力量，誰在遼陽萬衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表