醉落魄 音托 本调 醉落魄 音託 本調
青骢紫陌。
花丛里戟门深宅。
障泥绣锦珊瑚策。
问柳章台,折取旧春色。
笙歌日暮能留客。
山公沉醉接䍠侧。
院西渐隐姮娥魄。
拌取明朝,短梦小窗白。
青驄紫陌。
花叢裏戟門深宅。
障泥繡錦珊瑚策。
問柳章臺,折取舊春色。
笙歌日暮能留客。
山公沉醉接䍦側。
院西漸隱姮娥魄。
拌取明朝,短夢小窗白。
分享
译文
骏马在青石小道上奔跑,穿过花丛中深宅的戟门。马匹上的障泥绣着锦缎和珊瑚装饰。询问柳树章台,摘取春天的旧颜色。日暮时笙歌能留住客人。山公沉醉在侧边,院西的月亮逐渐隐去。取来明天的时光,在小小的窗户前度过短暂的梦。駿馬在青石小道上奔跑,穿過花叢中深宅的戟門。馬匹上的障泥繡着錦緞和珊瑚裝飾。詢問柳樹章臺,摘取春天的舊顏色。日暮時笙歌能留住客人。山公沉醉在側邊,院西的月亮逐漸隱去。取來明天的時光,在小小的窗戶前度過短暫的夢。
注释
青骢:骏马。紫陌:青石小道。戟门:古代贵族住宅的大门。障泥:马匹身上的装饰。珊瑚策:用珊瑚装饰的马鞭。章台:古代宫中地名,这里指宫中的柳树。山公:指山简,唐代诗人。沉醉:醉酒。接䍠:接吻。姮娥魄:月亮。拌取:取来。青驄:駿馬。紫陌:青石小道。戟門:古代貴族住宅的大門。障泥:馬匹身上的裝飾。珊瑚策:用珊瑚裝飾的馬鞭。章臺:古代宮中地名,這裏指宮中的柳樹。山公:指山簡,唐代詩人。沉醉:醉酒。接䍦:接吻。姮娥魄:月亮。拌取:取來。
赏析
这首诗通过描绘春日美景和诗人醉酒的场景,表达了诗人对美好时光的留恋和向往。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触,将读者带入了一个梦幻般的意境。這首詩通過描繪春日美景和詩人醉酒的場景,表達了詩人對美好時光的留戀和嚮往。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸,將讀者帶入了一個夢幻般的意境。