竹枝 其十一 孙光宪、皇甫松俱有此体 竹枝 其十一 孫光憲、皇甫松俱有此體
莫歌月节折杨柳。
前溪变声悦郎口。
莫歌月節折楊柳。
前溪變聲悅郎口。
分享
译文
不要歌唱月亮的节日去折杨柳，溪水前边传来的歌声让郎心动。不要歌唱月亮的節日去折楊柳，溪水前邊傳來的歌聲讓郎心動。
注释
月节：指农历八月十五中秋节。杨柳：一种植物，常用来比喻离别。郎口：指年轻男子的口。月節：指農曆八月十五中秋節。楊柳：一種植物，常用來比喻離別。郎口：指年輕男子的口。
赏析
此诗通过劝诫女子不要在月节折杨柳，表达了对传统节俗的尊重。同时，通过溪水传来的歌声，描绘了男女情爱的温馨场景，富有生活气息。此詩通過勸誡女子不要在月節折楊柳，表達了對傳統節俗的尊重。同時，通過溪水傳來的歌聲，描繪了男女情愛的溫馨場景，富有生活氣息。