鹧鸪天 其十 鷓鴣天 其十
劝汝当杯莫放残。
牛羊高垄肉初寒。
一番冷冽一番煖,半在城郛半在山。
妍共丑,巧和顽。
惊魂动魄也如闲。
道人遣了鸳鸯债,便住人间出世间。
勸汝當杯莫放殘。
牛羊高壟肉初寒。
一番冷冽一番煖,半在城郛半在山。
妍共醜,巧和頑。
驚魂動魄也如閒。
道人遣了鴛鴦債,便住人間出世間。
分享
译文
劝你喝酒时不要让酒杯空着,牛羊在高高的土堆上,肉已经有些凉了。一阵寒冷一阵温暖,一半在城里一半在山里。美与丑,巧与拙,都像是平常一样让人惊心动魄。勸你喝酒時不要讓酒杯空着,牛羊在高高的土堆上,肉已經有些涼了。一陣寒冷一陣溫暖,一半在城裏一半在山裏。美與醜,巧與拙,都像是平常一樣讓人驚心動魄。
注释
1. '劝汝当杯莫放残':劝告你喝酒时不要让酒杯空着。2. '牛羊高垄肉初寒':牛羊在高高的土堆上,肉已经有些凉了。3. '一番冷冽一番煖':一阵寒冷一阵温暖。4. '城郛':城市。5. '惊魂动魄':形容非常惊险,令人心惊胆战。1. '勸汝當杯莫放殘':勸告你喝酒時不要讓酒杯空着。2. '牛羊高壟肉初寒':牛羊在高高的土堆上,肉已經有些涼了。3. '一番冷冽一番煖':一陣寒冷一陣溫暖。4. '城郛':城市。5. '驚魂動魄':形容非常驚險,令人心驚膽戰。
赏析
这首诗通过描绘饮酒时的情景,抒发了作者对生活的感慨。诗中运用了对比和象征手法,将美丑、巧拙等相对立的概念并置,表达了人生百态的复杂性和无常感。最后两句'道人遣了鸳鸯债,便住人间出世间',则是对人生境遇的深刻反思,体现了作者对超脱世俗的向往。這首詩通過描繪飲酒時的情景,抒發了作者對生活的感慨。詩中運用了對比和象徵手法,將美醜、巧拙等相對立的概念並置,表達了人生百態的複雜性和無常感。最後兩句'道人遣了鴛鴦債,便住人間出世間',則是對人生境遇的深刻反思,體現了作者對超脫世俗的嚮往。