鹧鸪天其九鷓鴣天其九

zhè gū tiān qí jiǔ

yú yàn · míng

驹jū隙xì匆cōng匆cōng黛dài鬓bìn残cán。

龙lóng津jīn蜿wān蜿wān剑jiàn光guāng寒hán。

到dào头tóu总zǒng似shì一yī场chǎng雪xuě，隔gé面miàn都dōu如rú万wàn里lǐ山shān。

刚gāng少shǎo俊jùn，早zǎo颓tuí顽wán。

谢xiè天tiān教jiào我wǒ老lǎo来lái闲xián。

白bái云yún不bù作zuò红hóng尘chén梦mèng，若ruò比bǐ黔qián娄lóu季jì孟mèng间jiān。

驹隙匆匆黛鬓残。

龙津蜿蜿剑光寒。

到头总似一场雪，隔面都如万里山。

刚少俊，早颓顽。

谢天教我老来闲。

白云不作红尘梦，若比黔娄季孟间。

駒隙匆匆黛鬢殘。

龍津蜿蜿劍光寒。

到頭總似一場雪，隔面都如萬里山。

剛少俊，早頹頑。

謝天教我老來閒。

白雲不作紅塵夢，若比黔婁季孟間。

译文

时光匆匆，黑发斑驳；龙津蜿蜒，剑气逼人。终归一场雪，对面如远山。年少时英俊，早早沉沦。谢天赐我晚年闲适。白云不染红尘梦，若比黔娄季孟，更显高洁。時光匆匆，黑髮斑駁；龍津蜿蜒，劍氣逼人。終歸一場雪，對面如遠山。年少時英俊，早早沉淪。謝天賜我晚年閒適。白雲不染紅塵夢，若比黔婁季孟，更顯高潔。

驹隙：时光流逝。黛鬓：指黑发。龙津：指河流。剑光寒：比喻剑气逼人。黔娄季孟：黔娄和季孟都是古代高洁之士。駒隙：時光流逝。黛鬢：指黑髮。龍津：指河流。劍光寒：比喻劍氣逼人。黔婁季孟：黔婁和季孟都是古代高潔之士。

此诗以时光流逝、人生无常为题，表达了作者对岁月流逝的感慨和对高洁品格的向往。诗中运用了生动的意象和比喻，语言简练而富有哲理，给人以深刻的启示。此詩以時光流逝、人生無常爲題，表達了作者對歲月流逝的感慨和對高潔品格的嚮往。詩中運用了生動的意象和比喻，語言簡練而富有哲理，給人以深刻的啓示。