鹧鸪天 其二 蜡梅 鷓鴣天 其二 蠟梅

zhè gū tiān qí èr là méi

俞彦 俞彥

yú yàn · míng

标签: 诗词詩詞

chūnxìnniánláishàngmiǎománg

cóngcóngxiānbiàntáng

xiánxiàchàpáidiàosānnòngniānláiqiāng

tányūnhōnghuáng

bānàoxuělíngshuāng

yuánwèishílínjìngshìgòngpíngzhāngshúkěnjiàng

春信年来尚渺茫。

丛丛先遍野溪堂。

七弦欲下差排调,三弄拈来误倚腔。

檀晕紫,蜡烘黄。

一般傲雪与凌霜。

何缘未识林和靖,试共平章孰肯降。

春信年來尚渺茫。

叢叢先遍野溪堂。

七絃欲下差排調,三弄拈來誤倚腔。

檀暈紫,蠟烘黃。

一般傲雪與凌霜。

何緣未識林和靖,試共平章孰肯降。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天的消息今年还是模糊不清。一丛丛蜡梅先在野外溪边开放。想要弹奏七弦琴,却因调子未定而犹豫不决,弹了几下又错入了错误的音调。檀香木的香气中透出紫色,蜡梅的花朵则呈现出黄色。它们都傲然面对着雪和霜。为什么没有人认识林和靖,试问谁能评判它们谁更胜一筹。春天的消息今年還是模糊不清。一叢叢蠟梅先在野外溪邊開放。想要彈奏七絃琴,卻因調子未定而猶豫不決,彈了幾下又錯入了錯誤的音調。檀香木的香氣中透出紫色,蠟梅的花朵則呈現出黃色。它們都傲然面對着雪和霜。爲什麼沒有人認識林和靖,試問誰能評判它們誰更勝一籌。

注释

1. 春信:春天的消息。2. 漆晕紫:指檀香木的香气中透出紫色。3. 蜡烘黄:指蜡梅的花朵呈现出黄色。4. 傲雪与凌霜:指蜡梅在雪和霜中依然傲然开放。5. 林和靖:指宋代诗人林逋,以梅花为题材创作了许多著名诗作。1. 春信:春天的消息。2. 漆暈紫:指檀香木的香氣中透出紫色。3. 蠟烘黃:指蠟梅的花朵呈現出黃色。4. 傲雪與凌霜:指蠟梅在雪和霜中依然傲然開放。5. 林和靖:指宋代詩人林逋,以梅花爲題材創作了許多著名詩作。

赏析

这首诗以蜡梅为题材,描绘了春天即将来临时的景象。诗人通过对蜡梅的赞美,表达了自己对美好事物的向往和追求。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使读者仿佛置身于春天的美景之中。這首詩以蠟梅爲題材,描繪了春天即將來臨時的景象。詩人通過對蠟梅的讚美,表達了自己對美好事物的嚮往和追求。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使讀者彷彿置身於春天的美景之中。

← 返回诗文列表