虞美人 其二 怀故 虞美人 其二 懷故
三十年前荣乐事。
梦境浑相似。
祗今留得梦醒人。
犹有青灯白发伴残春。
渐无亲戚来情话。
间亦微吟罢。
天公容我老闲身。
更乞三杯软饱梦和神。
三十年前榮樂事。
夢境渾相似。
祗今留得夢醒人。
猶有青燈白髮伴殘春。
漸無親戚來情話。
間亦微吟罷。
天公容我老閒身。
更乞三杯軟飽夢和神。
分享
译文
三十年前荣耀欢快的事，梦中的情景还是那么相似。如今只剩下梦醒时的人，还有那青灯、白发伴着残春。亲戚们渐渐不再来谈心，偶尔吟诗完毕，天公允许我闲散地老去。再求三杯美酒，让醉梦中和神灵相伴。三十年前榮耀歡快的事，夢中的情景還是那麼相似。如今只剩下夢醒時的人，還有那青燈、白髮伴着殘春。親戚們漸漸不再來談心，偶爾吟詩完畢，天公允許我閒散地老去。再求三杯美酒，讓醉夢中和神靈相伴。
注释
①荣乐：荣耀和快乐。②浑：全然，完全。③祗：同‘只’。④青灯：指孤寂的灯光。⑤天公：天神。①榮樂：榮耀和快樂。②渾：全然，完全。③祗：同‘只’。④青燈：指孤寂的燈光。⑤天公：天神。
赏析
这首诗以深沉的情感抒发了诗人对往昔荣乐时光的怀念。诗中通过对比梦境与现实，表达了对逝去青春的无奈和对生命无常的感慨。诗人以‘青灯白发’象征孤独，以‘天公容我老闲身’表达了对岁月流逝的无奈接受。整首诗意境深远，情感真挚，是一首富有哲理的佳作。這首詩以深沉的情感抒發了詩人對往昔榮樂時光的懷念。詩中通過對比夢境與現實，表達了對逝去青春的無奈和對生命無常的感慨。詩人以‘青燈白髮’象徵孤獨，以‘天公容我老閒身’表達了對歲月流逝的無奈接受。整首詩意境深遠，情感真摯，是一首富有哲理的佳作。